Acda En de Munnik

Zij Maakt Het Verschil (Als (tradução)

Acda En de Munnik


A diferença (como


Ela existe cura para o tique-taque do relógio

Sem esperança, sem guia, sem porto à noite

No primavera no deserto, se você ir para a sede quebrado

Não é o sorriso em seu pior piada


Ela não é hitrefrein que soa do andaime

Não é o vinho mais caro que você bebe sem ressaca

Nenhuma flor em flor

Não um em mil noites

Sem a mão estendida, nem o fim de toda a minha espera


Não, até mais do que eu realmente quero admitir

Isso faz toda a diferença


Ela não é desculpa esfarrapada para o que eu quero ser tido

No sonho, nenhuma meta, nenhuma vara para bater com

Não há garantia para uma vida longa e feliz

Não é resposta para a questão da nossa existência


Não é o melhor sinfônica no filme chamado 'nós dois'

Não é o limpo, cama legal que minhas febres pode tirar

Nem a batida do meu coração

Não a consciência pura

Eles não veio na hora certa

E eu não me importo


Por mais que eu queira admitir

Isso faz toda a diferença


Entre tudo o que eu tinha, e como começou a ganhar vida

O que é esboçado a lápis

Pode ser desenhado com a cor

Entre nunca algo acontecendo. Going on e tud

Entre nunca e talvez, apenas às vezes

Entre mim e para nós


Então, muitos cantores, muitas palavras

Tudo afirmou

Mas o que eles tentam

Sem comparação se justifica

Talvez seja algo simples, mas tudo o que eu ouvi, é


Isso faz toda a diferença

Isso faz toda a diferença


Ela não é uma boa conversa, onde um cão está esperando

Não a bandeira sob a qual eu luto

Nenhum conselho em todas as minhas reclamações

Não é o último caminho, que já não pensava


Mas mais do que eu queria admitir

Isso faz toda a diferença

Isso faz toda a diferença


Zij Maakt Het Verschil (Als


Ze is geen medicijn tegen het tikken van de klok

Geen hoop, geen gids, geen haven in de nacht

Geen bron in de woestijn, als je kapot gaat van de dorst

Niet de glimlach op je allerslechtste grap


Ze is geen hitrefrein dat van de steigers klinkt

Niet de allerduurste wijn die je zonder kater drinkt

Geen bloementuin in bloei

Niet 1 uit duizend nachten

Geen uitgestoken hand, niet het eind van al m'n wachten


Nee, meer nog dan ik eigenlijk toegeven wil

Zij maakt het verschil


Ze is geen slap excuus voor wat ik graag had willen zijn

Geen droom, geen doel, geen stok om mee te slaan

Geen enkele garantie voor een lang gelukkig leven

Ze is geen antwoord op de vraag van ons bestaan


Niet de mooiste symfonie onder de film genaamd 'Wij Tweeen'

Niet het schone, koele bed dat m'n koortsen weg kan nemen

Niet het ritme van mijn hart

Niet het zuiverste geweten

Ze kwam niet op het juiste moment

En dat kan me ook niet schelen


Want meer nog dan ik eigenlijk toegeven wil

Zij maakt het verschil


Tussen alles wat ik had, en hoe dat opeens ging leven

Wat met potlood staat geschetst

Kan met kleur worden ingetekend

Tussen nooit iets aan de hand en van alles te beleven

Tussen nooit en misschien, heel soms

Tussen ik en ons


Zoveel zangers, zoveel woorden

Het moet allemaal gezegd

Maar wat ze ook proberen

Geen vergelijking is terecht

Misschien is het wat simpel, maar alles wat ik horen wil, is


Zij maakt het verschil

Zij maakt het verschil


Ze is geen goed gesprek, waar geen hond op zit te wachten

Niet de vlag waar ik onder strijd

Geen advies bij al m'n klachten

Niet de allerlaatste uitweg, waar wij allang niet meer aan dachten


Maar meer nog dan ik eigenlijk toegeven wil

Zij maakt het verschil

Zij maakt het verschil


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS