Akon
Página inicial > Rap > A > Akon > Tradução

We Don't Care (tradução)

Akon

Freedom


Sem dar a mínima


(Oh, oh)

As pessoas estão vendo

Mas a gente nao se importa, como toco seu corpo

Não nos importamos, te vejo tirando e começando

Sem dar a mínima, me faz querer ficar no tráfico

Sem dar a mínima


(Oh, oh)

Estamos ficando safados na pista de dança

Você me deixou querendo

(Oh, oh)

Será que é por sua causa que to perdendo a noção

Certeza, sem dar a mínima


Eu a conheci na balada sexta-feira

Bunda grande, cinturinha fina

Vendo ela vir na minha direção

Eu tinha que chegar nela, ela tinha que ser minha

Oh


Nào vi uma aliança na mão dela

Perguntei se ela já tinha saído com um cantor

Ela diss que não

Oh


Então deixa eu te apresentar ao meu mundo

Grandes diamantes e pérolas, é isso que é ser a minha garota

(eu tenho aquele papel)

Que você nunca viu antes

Está no mundo todo, eu faço todo mundo voltar buscando mais


Foi quando eu percebi as pessoas olhando

Mas a gente nao se importa, como toco seu corpo

Não nos importamos, te vejo tirando e começando

Sem dar a mínima, me faz querer ficar no tráfico

Sem dar a mínima


(Oh, oh)

Estamos ficando safados na pista de dança

Você me deixou querendo

(Oh, oh)

Será que é por sua causa que eu to perdendo a noção

Certeza, sem dar a mínima


Deixei essa gatinha bem onde eu queria

Com a camisinha, amarrada, encurralada

Gemendo baixinho, não vou soltar

Não, não


Amor, mais louca que amônia

Meio tonta com uma garrafa de Corona

Oh, não

Acho que ela tá quase se rendendo

Oh, oh


Ela disse que quer me trazer pro seu mundo

Sussurra umas palavrinhas que quase fizeram o meu pé se retorcer

Ela disse que tá com tudo, e eu nunca vi isso antes

E se eu experimentar, vou voltar logo logo pra provar mais


Foi quando eu percebi as pessoas olhando

Mas a gente nao se importa, como toco seu corpo

Não nos importamos, te vejo tirando e começando

Sem dar a mínima, me faz querer ficar no tráfico

Sem dar a mínima


(Oh, oh)

Estamos ficando safados na pista de dança

Você me deixou querendo

(Oh, oh)

Será que é por sua causa que to perdendo a noção

Certeza, sem dar a mínima


Estamos dançando juntos como se fosse no quarto

(Dentro e fora dos lençóis, estamos fazendo tudo na pista de dança)

Se dividirmos o colchão, você pega toda cabeceira

(Tão relaxada, ela tá se exibindo, cara, é da pesada)


As pessoas olhando

Mas a gente nao se importa, como toco seu corpo

Não nos importamos, te vejo tirando e começando

Sem dar a mínima, me faz querer ficar no tráfico

Sem dar a mínima


(Oh, oh)

Estamos ficando safados na pista de dança

Você me deixou querendo

(Oh, oh)

Será que é por sua causa que to perdendo a noção

Certeza, sem dar a mínima


Certeza, sem dar a mínima

Certeza, sem dar a mínima

Certeza, sem dar a mínima

We Don't Care


(Oh, oh)

People are watching

But we don't care, the way I am touching your body

'Cause we don't care, see you droppin' and poppin'

Like we don't care, makes me want to keep grinding

Like we don't care


(Oh, oh)

See I'm getting nasty with you on the dance floor

You got me going

(Oh, oh)

Could you be the reason why I'm losing control?

Fo sho, like we don't care


See I met her at club on the Friday

Big booty, small waist

Seeing her coming my way

So I had to bag her, I really had to have her

Oh


I didn't see a ring on her finger

Asked her have you ever been with a singer before?

She said no

Oh


So let me introduce you to my world

Big diamonds and pearls all a part of being my girl

(I got that paper)

That you ain't never seen before

It's a;; around the world, I got them coming back for more


That's when I noticed people are watching

But we don't care, the way I am touching your body

'Cause we don't care, see you droppin' and poppin'

Like we don't care, makes me want to keep grinding

Like we don't care


(Oh, oh)

See I'm getting nasty with you on the dance floor

You got me going

(Oh, oh)

Could you be the reason why I'm losing control?

Fo sho, like we don't care


Got shorty right where I want her

Strapped up, hemmed up, trapped in the corner

Grinding slow and I won't let go

No, no


Baby, more iller than ammonia

Feeling tipsy from a bottle of Corona

Oh, no

I feel she bout to let go

Oh, oh


She said she wants to bring me to her world

She whispers some words that damn near made my toes curl

She said she's got that, that I have never seen before

And if I get a taste I'll be coming right back for more


And that's when I noticed people are watching

But we don't care, the way I am touching your body

'Cause we don't care, see you droppin' and poppin'

Like we don't care, makes me want to keep grinding

Like we don't care


(Oh, oh)

See I'm getting nasty with you on the dance floor

You got me going

(Oh, oh)

Could you be the reason why I'm losing control?

Fo sho, like we don't care


We dancing together like we belong in my bedroom

(In and out the sheets, what we doin' it on the dancefloor

If we share mattresses you leave me no headroom

(Loose as one can be and she's flaunting it, damn it's hardcore)


People are watching

But we don't care, the way I am touching your body

'Cause we don't care, see you droppin' and poppin'

Like we don't care, makes me want to keep grinding

Like we don't care


(Oh, oh)

See I'm getting nasty with you on the dance floor

You got me going

(Oh, oh)

Could you be the reason why I'm losing control?

Fo sho, like we don't care


Fo sho, like we don't care

Fo sho, like we don't care

Fo sho, like we don't care

Compositores: Aliaune Thiam (Akon) (ASCAP), Claude Nairn Kelly (BMI), Giorgio Hesdey Tuinfort (Giorgio Tuinfort) (BMI)Intérprete: Aliaune Thiam (Akon) (KNR-I)Editores: Byefall Productions Inc (ASCAP), Sony Atv Harmony (ASCAP), Studio Beast Music (BMI), Warner-tamerlane Publishing Co (BMI)Produtor: Motown [us]Publicado em 2008ECAD verificado obra #2924012 e fonograma #1945138 em 10/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS