Alain Clark
Página inicial > A > Alain Clark > Tradução

Hoe Zeg Ik Jou (tradução)

Alain Clark


Como posso te dizer


Como posso te dizer, algo que é apenas isso

Muitas vezes é dito, sem se sentir

Como posso dizer-lhe, do meu jeito

Do fundo do meu coração, eu amo você


E, muitas vezes raros, e não apenas normal

Simples e extremamente

O que eu sinto por você

Eu estou flutuando no céu, eternamente, eu estou pensando

Como eu posso te dizer

Eu simplesmente amo você


O que devo fazer, onde devo ser

Para mim as palavras que formam as sentenças

O que foi dito tantas vezes, mas significado diferente

Né, eu amo você


E, muitas vezes raros, e não apenas normal

Simples e extremamente

O que eu sinto por você

Eu estou flutuando no céu, eternamente, eu estou pensando

Como eu posso te dizer

Eu simplesmente amo você


Eu sei que é claro o que exatamente eu quero dizer

E se eu pudesse expressar verbalmente o que eu sinto


Como posso te dizer, algo que é apenas isso

Muitas vezes se diz, sem emoção

Como posso dizer o que eu sempre quis dizer

Mas para uma mulher

Eu te amo


E, muitas vezes raros, e não apenas normal

Simples e extremamente

O que eu sinto por você


Eu estou flutuando no céu ... Dada lada

Eu simplesmente amo você!


Eu simplesmente


Amo você!

Hoe Zeg Ik Jou


Hoe zeg ik jou, iets wat nou juist

Te vaak word gezegd, zonder gevoel

Hoe zeg ik jou, op mijn manier

Uit de grond van mijn hart, ik hou van jou


Vaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal

Simpel en bijzonder

Hetgeen dat ik voel voor jou

Ik zweef in de hemel, eindeloos denk ik na

Hoe ik jou kan vertellen

Dat ik simpel gezegd van je hou


Wat moet ik doen, waar moet ik zijn

Voor de woorden die mij de zinnen vormen

Wat zo vaak is gezegd, maar dan anders uitgelegd

Regelrecht, ik hou van jou


Vaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal

Simpel en bijzonder

Hetgeen dat ik voel voor jou

Ik zweef in de hemel, eindeloos denk ik na

Hoe ik jou kan vertellen

Dat ik simpel gezegd van je hou


Ik weet dat het duidelijk is, wat ik precies bedoel

Als ik nou verbaal kon laten blijken, wat ik voel


Hoe zeg ik jou, iets wat nou juist

Te vaak word gezegd, zonder emotie

Hoe zeg ik jou, wat ik altijd zeggen wou

Tegen maar één vrouw

Ik hou van jou


Vaak en ook zeldzaam, gewoon en toch niet normaal

Simpel en bijzonder

Hetgeen dat ik voel voor jou


Ik zweef in de hemel... ladadada...

Dat ik simpel gezegd van je hou!!


Dat ik simpel gezegd


van je hou!!


Compositor: Alain Clark
ECAD: Obra #17041101

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS