Alanis Morissette

Pedestal (tradução)

Alanis Morissette

Such Pretty Forks In The Road


Pedestal


Tenho certeza de que você aproveitou da jornada, quem não aproveitaria?

Tenho certeza de que cada privilégio te empolga, como não empolgar?

E cada oportunidade através de mim ajudou você a escalar, não é?

Abandonando meu nome, explodi portas; abertas, agora estamos mais perto que antes


E um dia, você verá que nunca me enxergou realmente

Um dia, você irá descobrir que tudo

Que você sonhou não era quem estava diante de você

Um dia, eu não serei desejada do jeito que você deseja agora

Conforme este pedestal se desfaz e me derruba no chão


Tenho certeza que você aproveitou meu nome

Quem não se aproveitaria?

Tenho certeza que você aproveitou este jogo

E o orgulho de ser procurado que você conquistou

E tudo que te carrega parece te construir

E você pega minha coroa, e tem tudo que sempre quis


E um dia, você verá que nunca me amou realmente

Um dia, você irá descobrir que tudo

Com que você sonhou não era quem estava diante de você

Um dia, eu não serei desejada do jeito que você deseja agora

Conforme este pedestal se desfaz e me derruba no chão


Você ficou com um ser humano

Você ficou com uma alma que falha

Oh, quando o brilho cai

Eu estou aqui e, às vezes, normal, às vezes, além

Quando o brilho das luzes diminui

E você fica com uma lingerie de verdade

Quando as luzes brilhantes clareiam, só eu estou sentada aqui


Um dia, você verá que nunca me enxergou realmente

E um dia, você irá descobrir que tudo

Com que você sonhou não era quem estava diante de você

Um dia, eu não serei desejada do jeito que você deseja agora

Conforme este pedestal se desfaz, conforme este estrondoso acidente acaba

De me derrubar no chão


Tenho certeza de que você aproveitou a jornada, quem não aproveitaria?

Quem não aproveitaria?

Pedestal


I'm sure you've enjoyed the ride, who wouldn't?

I'm sure every perk has perch you up, how could it not?

And every opportunity through me helped you climb, didn't it?

Dropping my name, blew doors; open, now we're close before


And one day, you'll see that you've never really seen me

One day, you'll find out that everything

you dreamed of wasn't who stood before you

One day, I won't be craved the way you're craving now

As this pedestal crumbles still and crashes me to the ground


I'm sure you enjoyed my name

Who wouldn't take advantage?

I'm sure you enjoyed this game

and the proxy pride that you landed

And everything by carrying you seem to build you up

And you grab my crown, and got everything you wanted


And one day, you'll see that you've never really loved me

One day, you'll find out that everything

you dreamed of wasn't who stood before you

One day, I won't be craved the way you're craving now

As this pedestal crumbles still and crashes me to the ground


You're left with a human being

You're left with a fallible soul

Oh, when the glitter falls

I'm here and sometimes average, sometimes more

When the glare of the lights grow dim

And you're left with a delicate real

When the bright lights clear, there's just me sitting here


One day, you'll see that you've never really seen me

And one day, you'll find out that everything

you dreamed of wasn't who stood before you

One day, I won't be craved the way you're craving now

As this pedestal crumbles still, as this crusty crash is done

Crashes me to the ground


I'm sure you've enjoyed the ride, who wouldn't?

Who wouldn't?

Compositores: Alanis Nadine Morissette (Alanis Morissette) (ASCAP), Michael FarrellEditor: Epiphanies Publishing (ASCAP)ECAD verificado obra #29398831 em 21/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS