Vou dar-lhe inúmeras quantidades

de aceitação absoluta se você quiser.

Eu vou te dar incentivo para escolher

o caminho que você quiser, se você precisar.

Você pode falar de raivas e de dúvidas,

Seus medos e loucuras, que eu vou escutá-lo.

Você pode dividir incontáveis acontecimentos

vergonhosos de sua vida, e eu não vou julgá-lo.

E não existem amarras!

Você não me deve nada por eu dar o amor que eu te dou.

Você não me deve nada por eu te cuidar da maneira como eu cuido.

Eu é que te agradeço por receber, é meu privilégio!

E você não me deve nada em troca.

Você pode pedir espaço para si mesmo

De si, e só para si, e eu vou conceder.

Da mesma forma você pode pedir liberdade

Ou tempo para se divertir, e você o terá.

Você pode pedir para caminhar com suas próprias pernas,

Ou para amar um outro alguém, e eu vou apoiá-lo.

Você pode pedir o que quiser, qualquer coisa,

e eu vou entender.

E não existem amarras!

Você não me deve nada por eu dar o amor que eu te dou.

Você não me deve nada por eu te cuidar da maneira como eu cuido.

Eu é que te agradeço por receber, é meu privilégio!

E você não me deve nada em troca.

Aposto que você deve estar pensando

em quando será o nosso acerto de contas...

Aposto que você deve estar pensando em quando

minha liberdade condicional irá te estrangular...

Aposto que você deve estar pensando

em quão perto está de ser o filho em dívida que à casa torna.

Mas este é o único tipo de amor

que eu acredito realmente existir!

Você pode expressar suas verdades mais profundas,

e mesmo que isso signifique perdê-lo, eu as ouvirei.

Você pode cair no abismo no caminho para a felicidade

e eu serei solidário a você.

Você pode dizer que vai ter que sair da cidade

Para perseguir a sua paixão, e eu vou ouvi-lo.

Você pode até mesmo chegar ao fundo do poço,

Ter crises de meia-idade, e eu vou ampará-lo.

E não existem amarras!

Você não me deve nada por eu dar o amor que eu te dou.

Você não me deve nada por eu te cuidar da maneira como eu cuido.

Eu é que te agradeço por receber, é meu privilégio!

E você não me deve nada em troca.