as nornas* teceram meu fio da vida

a noção de meu fim não me deixa partir

porque a morte não deixa livre!

eu vivi uma vida prospera

mas não sou tão jovem como era antes

estrada afrente jaz miseria

porque a morte apenas não me deixa livre!

inumeros exercitos eu ataquei

e nenhuma vez eu recuei

embora tenha jorrado muito sangue

eu nunca recebi um ferimento mortal

eu ataquei litorais e muitas terras

não consigo contar os homens que matei

muitos amigos morreram com espada em mãos

mas nunca consegui a morte de um guerreiro

eu me visto com roupas de batalha

sozinho eu faço minha última viagem

minha visão embaçada e açoitada pela neve

e procuro acabar com minha vida

eu quero cruzar a ponte de arco-iris**

e ver meus pais no salão dourado***

eles chamam por mim, para se juntar ao banquete

em meus sonhos eu os ouço chamar

* - Nornas : tecelãs do destino na mitologia nordica

** - ponte de bifrost**ponte de arco-iris: ponte na

qual liga a terra ao mundo dos deuses

*** - Salão de ouro***Valhalla: salão onde os

guerreiros que tombaram em combate ficam ao lado dos

deuses, festejando até o fim dos tempos, onde seram

convocados para lutar lado a lado dos deuses no fim do

mundo.