Anitta
Página inicial > Funk Brasil > A > Anitta > Tradução

Used To Be (tradução)

Anitta

Funk Generation: A Favela Love Story


Costumava ser


Ah, ah

Hum, humm


Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais

Estive nadando na água, agora estou de volta à costa

Eu olho para quem eu transei e penso, "Oh, meu Senhor"

Eu costumava ser uma vadia

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh

Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Uma vadia muito difícil de se matar

Mas agora estou mansa e não mordo mais

Eu parti muitos corações e eles não me partiram

Mas eu não quero mais, estou tranquila e pronto


Andei pelo mundo buscando prazer

Mas agora já era, era, era

Não discriminava nem rico nem pobre, eu dava para todos

Continue falando porque não vou ouvir o que você diz

Hora de mudar a energia


Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais

Estive nadando na água, agora estou de volta à costa

Eu olho para quem eu transei e penso, "Oh, meu Senhor"

Eu costumava ser uma vadia

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh

Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu costumava ser uma, mas não sou mais


Uma vadia muito difícil de se matar

Mas agora estou mansa e não mordo mais

Eu parti muitos corações e eles não me partiram

Mas eu não quero mais, estou tranquila e pronto


Andei pelo mundo buscando prazer

Mas agora já era, era, era

Não discriminava nem rico nem pobre, eu dava para todos

Continue falando porque não vou ouvir o que você diz

Hora de mudar a energia


Eu costumava ser uma vadia, mas agora não sou mais

Estive nadando na água, agora estou de volta à costa

Eu olho para quem eu transei e penso, "Oh, meu Senhor"

Eu costumava ser uma vadia

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Eu costumava ser uma vadia, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Agora eu não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Eu costumava ser uma, mas não sou mais


Uma vadia (Oh)

Muito difícil de se matar (Oh)

Mas agora estou mansa (Oh)

E não mordo mais (Oh)

Uma vadia (Oh; O que isso, hein?)

Costumava ser uma, mas não sou mais (Eu juro que eu era)

Used To Be


Ah, ah

Mm-mm


I used to be a ho, but now I ain't no more

Been swimmin' through the water, now I'm back to shore

I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"

I used to be a ho

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh

I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh

Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh


Una perra de raza muy dura de matar

Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más

Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron

Pero ya yo no quiero, 'toy tranquila y ya


Andé por el mundo buscando placer

Pero ya no queda na', na', na'

No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba

Keep talkin' 'cause I ain't gon' hear what you say

Time to switch up energy


I used to be a ho, but now I ain't no more

Been swimmin' through the water, now I'm back to shore

I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"

I used to be a ho

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh

I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh

Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Used to be one, but I ain't no more


Una perra de raza muy dura de matar

Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más

Yo rompía to'a la' camas, pero ya no hago Reguero

Ahora para comerlo debe ser uno (Ah, ah)


Andé por el mundo buscando placer

Pero ya no queda na', na', na'

No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba

Keep talkin' 'cause I ain't gon' hear what you say

Time to switch up energy


I used to be a ho, but now I ain't no more

Been swimmin' through the water, now I'm back to shore

I look at who I did and I'm like, "Oh, my Lord"

I used to be a ho

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Now l ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

I used to be a ho, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Now I ain't no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh)

Used to be one, but I ain't no more


Una perra de raza (Oh)

Muy dura de matar (Oh)

Pero ahora soy mansa (Oh)

Y ya no muerdo más (Oh)

Una perra de raza (Oh; Que isso, hein?)

Used to be one, but I ain't no more (Eu juro que eu era)

Compositores: Gabriel Luiz dos Santos (Dj Gabriel do Borel) (UBC), Ilya Salmanzadeh (Ilya) (STIM), Larissa de Macedo Machado (Anitta) (UBC), Marcio Magalhaes Arantes (Marcio Arantes) (UBC), Melony Nathalie Redondo (Mely Mel) (BMI), Rami Yacoub (Rami) (BMI), Savan Harish Kotecha (Savan Kotecha) (ASCAP)Editores: BMG Rights Management Us Llc (BMI), Altafonte Brasil (UBC), Dimoder Music (BMI), Kobalt Music Services Ltd, Mxm Music Ab (STIM), Songs Of Wolf Cousins (STIM), Sony Music Publishing Llc, Preferred Latin Music (BMI)Administração: BMG Rights Management Us Llc (BMI)ECAD verificado obra #40650549 em 28/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Anitta

  1. 01. Looking For Love (With Alok)
  2. 02. Double Team (With Brray & Bad Gyal)
  3. 03. Show Das Poderosas
  4. 04. Proposta
  5. 05. Envolver
  6. 06. Savage Funk
  7. 07. Lose Ya Breath
  8. 08. Puta Cara
  9. 09. Cobertor (Part. Projota)
  10. 10. Ai Papai (Feat. Mc Danny e Hitmaker)
  11. 11. Aceita
  12. 12. Meiga e Abusada
  13. 13. Eu Vou Ficar
  1. 14. Mania de Você
  2. 15. Grip
  3. 16. Fria
  4. 17. Paradise (With Fat Joe, DJ Khaled)
  5. 18. Funk Rave
  6. 19. Cria de Favela
  7. 20. Na Batida
  8. 21. Bang
  9. 22. Movimento da Sanfoninha
  10. 23. Sabana
  11. 24. Gata (Feat. Chencho Corleone)
  12. 25. Ritmo Perfeito
ESTAÇÕES

Vagalume.FM