Antonello Venditti

Ricordati di Me (tradução)

Antonello Venditti

Antonello Nel Paese Delle Meraviglie


Lembre-se de mim


Lembre-se de mim, hoje você não tem que fazer

E toda a cidade está inundada por essa tempestade

E não há sexo e nem amor, nem carinho em meu coração


Acontece também que você pensa para além do mar

É uma cidade onde os homens já sabem voar

E não há sexo sem amor, sem truque, sem dor

E a alma voa leve


Será que esta vida é apenas uma rodovia

Que me levará ao fim do dia

E eu não sou nada sem o amor, você é o meu pesar e dor

Que à medida que o tempo desgasta-me


Você sabe ou não sabe, que para mim são sempre vou ser o único

Pode ligar quando quiser, apenas um gesto, uma palavra talvez,

Que não há sexo sem amor, é lei dura no meu coração,

Que a alma rebelde.


Lembre-se de mim, minha pele, lembrar de você como você era antes,

Tempo lentamente te consome.

Mas não há sexo e nem amor, nem carinho em seu coração

Que raramente se apaixona.


Lembre-se de mim, quando você ri quando você está sozinho

Confie em mim, esta vida e este tempo voa.

Ah ah ah ah.

Ricordati Di Me


Ricordati di me, questa sera che non hai da fare,

E tutta la città è allagata da questo temporale

E non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel mio cuore.


Capita anche a te di pensare che al di là del mare

Vive una città dove gli uomini sanno già volare,

E non c'è sesso senza amore, nessun inganno nessun dolore,

E vola l'anima leggera.


Sarà quel che sarà, questa vita è solo un'autostrada,

Che mi porterà alla fine di questa giornata,

E sono niente senza amore, sei tu il rimpianto e il mio dolore

Che come il tempo mi consuma.


Lo sai o non lo sai, che per me sei sempre tu la sola,

Chiama quando vuoi, basta un gesto forse una parola,

Che non c'è sesso senza amore, è dura legge nel mio cuore,

Che sono un'anima ribelle.


Ricordati di me, della mia pelle, ricordati di te com'eri prima,

Il tempo lentamente ti consuma.

Ma non c'è sesso e non c'è amore, ne tenerezza nel tuo cuore

Che raramente s'innamora.


Ricordati di me, quando ridi, quando sei da sola,

Fidati di me, questa vita e questo tempo vola.

Ah ah ah ah.


Compositor: Antonio Venditti
ECAD: Obra #5304479 Fonograma #1657298

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Antonello Venditti

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS