Bastille
Página inicial > Indie > B > Bastille > Tradução

Leonard & Marianne (tradução)

Bastille


Leonardo e Marianne


Senti sua falta hoje à noite na festa, oh, oh-oh

Nova York não é lugar para se sentir solitário, oh, oh-oh

Então fui embora com a estranha que me conhecia, oh, oh-oh

Ela está dormindo ao meu lado agora pacificamente, oh, oh-oh


Mas na minha cabeça, estou a quilômetros de distância

De volta à ilha novamente

Deitado com você, Marianne

Na minha cabeça, rolando em nossa cama

Somos uma ilha novamente

Eu sou Leonard e você é Marianne


Nunca mais me aceite de volta

Porque você sabe exatamente o que vai receber

Você sabe exatamente o que vai receber


Você me mostra o pássaro no fio, oh, oh-oh

Você me deu minhas músicas e meu futuro, oh, oh-oh

E acho que você poderia dizer que eu tomei um Manhattan

Bem, você está de volta à Hydra e vestido

em algodão branco, oh, oh-oh


Mas na minha cabeça, estou a quilômetros de distância

De volta à ilha novamente

Deitado com você, Marianne

Na minha cabeça, rolando em nossa cama

Somos uma ilha novamente

Eu sou Leonard e você é Marianne


Nunca mais me aceite de volta

Porque você sabe exatamente o que vai receber

Você sabe exatamente o que vai receber

Eu imploro que nunca mais me aceite de volta

Porque você sabe exatamente o que vai receber

Mas eu vou lá na minha cabeça


No Chelsea Hotel, perdido nos braços de uma estranha

Cada pequeno detalhe escrito na música que te trai

No Chelsea Hotel, perdido nos braços de uma estranha

Cada pequeno detalhe escrito na música para te trair


Mas na minha cabeça, estou a quilômetros de distância

De volta à ilha novamente

Deitado com você, Marianne

Na minha cabeça, rolando em nossa cama

Somos uma ilha novamente

Eu sou Leonard e você é Marianne


Nunca mais me aceite de volta

Porque você sabe exatamente o que vai receber

Você sabe exatamente o que vai receber

Eu imploro que nunca mais me aceite de volta

Porque você sabe exatamente o que vai receber

Mas eu vou lá na minha cabeça

Leonard & Marianne


I missed you tonight at the party, oh, oh-oh

New York ain't place to feel lonely, oh, oh-oh

So I left for the stranger who knew me, oh, oh-oh

She's sleeping beside me now peacefully, oh, oh-oh


But in my head, I'm miles away

Back on the island again

Laying with you, Marianne

In my head, rolling 'round our bed

We are an island again

I'm Leonard and you're Marianne


Never take me back again

'Cause you know just what you'll get

You know just what you'll get


You show me the bird on the wire, oh, oh-oh

You gave me my songs and my future, oh, oh-oh

And I guess you could say that I've taken Manhattan

Well, you're back on Hydra and dressed

in white cotton, oh, oh-oh


But in my head, I'm miles away

Back on the island again

I'm laying with you, Marianne

In my head, rolling 'round our bed

We are an island again

I'm Leonard and you're Marianne


Never take me back again

'Cause you know just what you'll get

You know just what you'll get

I beg you never take me back again

'Cause you know just what you'll get

But I go there in my head


At the Chelsea Hotel, wasted in the arms of a stranger

Every little detail written in the song that betrays ya

At the Chelsea Hotel, I'm wasted in the arms of a stranger

Every little detail written in the song to betray ya


In my head, I'm miles away

Back on the island again

I'm laying with you, Marianne

In my head, rolling 'round our bed

We are an island again

I'm Leonard and you're Marianne


Never take me back again

'Cause you know just what you'll get

You know just what you'll get

I beg you never, never take me back again

'Cause you know just what you'll get

But I go there in my head

Compositor: Dan Smith & Dan Wilson

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Bastille

  1. 01. Pompeii
  2. 02. Good Grief
  3. 03. Things We Lost In The Fire
  4. 04. Blue Sky & The Painter
  5. 05. Laura Palmer
  6. 06. Weight Of Living, Part II
  7. 07. Eve & Paradise Lost
  8. 08. 4AM
  9. 09. Blame
  10. 10. Requiem For Blue Jeans
  11. 11. Real Life
  12. 12. Killing Me Softly With His Song (MTV Unplugged / Edit)
  13. 13. Leonard & Marianne
  1. 14. Bad Decisions
  2. 15. Flaws
  3. 16. Icarus
  4. 17. Adagio For Strings
  5. 18. Requiem For Blue Jeans
  6. 19. What Would You Do?
  7. 20. Titanium (Feat. Barnaby Keen Band)
  8. 21. Love Don't Live Here
  9. 22. Falling (Feat. Ralph of To Kill a King)
  10. 23. Overjoyed
  11. 24. Bad Blood
  12. 25. Of The Night
ESTAÇÕES

Vagalume.FM