Bastille
Página inicial > Indie > B > Bastille > Tradução

Shut Off The Lights (tradução)

Bastille

Give Me The Future + Dreams Of The Past


Apague as Luzes


Eu, eu estou perdido em minha cabeça de novo

Viajando no templo, fugin... fugindo

Com a escuridão como minha única amiga

Não quero fazer tudo isso de novo

Você me traz de volta para a Terra

Sem roupas, suas mãos estão, suas mãos estão em mim

Deitando elegantemente em sua cama

Aí está você


Na minha cabeça, há uma batida

É a batida que você faz

Quando mexe seu corpo

Você prova que não posso escapar, não posso escapar

Está com meu coração nas suas mãos

E com as mãos no meu peito

Em meu peito há um fôlego

É o fôlego que você tira


E você disse

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Ei

Oh, você disse apenas

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Oh oh, você disse apenas

"Apague as luzes, apague as luzes"


Estamos bêbados, somos invencíveis

Sem cair na noite

Este quarto é o nosso universo

Você é a minha gravidade esta noite

Sem falar do futuro agora

Pensamentos sombrios, você está afastando, afastando eles

Este ritmo que criamos abriu os meus olhos


Na minha cabeça, há uma batida

É a batida que você faz

Quando mexe seu corpo

Você prova que não posso escapar, não posso escapar

Está com meu coração nas suas mãos

E com as mãos no meu peito

Em meu peito há um fôlego

É o fôlego que você tira


E você disse

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Ei

Oh, você disse apenas

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Oh oh, você disse apenas

"Apague as luzes, apague as luzes"


Ontem à noite, você disse

Esvazie sua cabeça

Esteja aqui comigo

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Coloque os barulhos no mudo

Por um momento

Você disse, vamos apenas

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"


Hum, humm, humm, humm

Oh, você disse apenas

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Hum, humm, humm, humm

(Oh, não, não precisamos, não, não precisamos, não, não precisamos, não, não precisamos)

Oh, você disse apenas

"Apague as luzes"


"Apague as luzes, não precisamos delas para dabnçar"

(Ontem à noite, você disse

Esvazie sua cabeça

Esteja aqui comigo)

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

(Coloque os barulhos no mudo

Por um momento

Você disse, vamos apenas)

"Apague as luzes, não precisamos delas para dançar"

Shut Off The Lights


I, I'm lost in my head again

Time travelling, running a-, running away

With darkness my only friend

Don't wanna do this all again

You pull me back down to earth

Clothes off, your hands are on, hands are on me

Graceland-ing onto your bed

There you are


In my head, there's a beat

It's the beat that you make

When you're moving your body

You prove that I can't escape, I can't escape

Got my heart in your hands

And your hands on my chest

In my chest there's a breath

It's the breath that you take away


And you said

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Hey

Oh, you said just

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Oh oh, you said just

"Shut off the lights, shut off the lights"


We're drunk, we're invincible

No going quietly into the night

This room is our universe

You are my gravity tonight

No talk of the future now

Dark thoughts, you're shaking them, taking 'em out

This rhythm that we create sets me straight


In my head, there's a beat

It's the beat that you make

When you're moving your body

You prove that I can't escape, I can't escape

Got my heart in your hands

And your hands on my chest

In my chest there's a breath

It's the breath that you take away


And you said

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Hey

Oh, oh, you said just

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Oh, oh you said just

"Shut off the lights, shut off the lights"


Last night you said

Empty your head

Be here with me

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Tune out the noise

For a moment

You said let's just

"Shut off the lights, we don't need them to dance"


Hmm hmm hmm hmm

Oh, you said just

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Hmm hmm hmm hmm

(Oh, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't, no we don't)

Oh, you said just

"Shut off the lights"


"Shut off the lights, we don't need them to dance"

(Last night you said

Empty your head

Be here with me)

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

(Tune out the noise

For a moment

You said let's just)

"Shut off the lights, we don't need them to dance"

Compositores: Daniel Campbell Smith (Bastille) (PRS), Jonathan Charles Coffer (Jonathan Coffer) (PRS), Mark Blair Crew (Mark Crew) (PRS), Philip John Plested (ASCAP)Editores: Hotel Cabana Limited, Sony ATV Music Publishing Limited (PRS), Wwkd LtdAdministração: Sony Music Publishing LLC, Sony ATV Music Publishing Limited (PRS)Publicado em 2021ECAD verificado obra #32452642 e fonograma #32092452 em 24/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Bastille

  1. 01. Pompeii
  2. 02. Eve & Paradise Lost
  3. 03. Happier (ft. Marshmello) Saint
  4. 04. Blue Sky & The Painter
  5. 05. The Waves
  6. 06. Things We Lost In The Fire
  7. 07. Good Grief
  8. 08. Flaws
  9. 09. Pompeii (Audien Remix)
  10. 10. Run Into Trouble (With Alok)
  11. 11. Tuning Out
  12. 12. Eight Hours (With Tyde)
  13. 13. Promises (with Riz Ahmed)
  1. 14. Oh Holy Night
  2. 15. Forever Ever
  3. 16. An Act Of Kindness
  4. 17. The Anchor
  5. 18. Shame
  6. 19. Million Pieces
  7. 20. Quarter Past Midnight
  8. 21. Adagio For Strings
  9. 22. What Would You Do?
  10. 23. Titanium (Feat. Barnaby Keen Band)
  11. 24. Love Don't Live Here
  12. 25. Bad Blood
ESTAÇÕES

Vagalume.FM