Humildemente na noite de um lindo dia

No meu caminho...

Procurando um momento com a minha querida.

A lua cheia se curva.

Lentamente no superfície do lago.

Você estava lá...

Sorrindo nos meus braços por todos aqueles anos.

Que tolo...

Não sei do amanhã...

Como deve ser.

Ah-

Eu estava certo,

Não pude me soltar.

Mesmo assim, eu sinto...

O fim.

Velho caso de amor...

Flutuando como um pássaro descansando as suas asas...

Você estava lá...

Sorrindo nos meus braços por todos esses anos.

Que tolo...

Não sei do amanhã...

Como deve ser.

Ah-

Eu estava certo,

Não pude me soltar.

Mesmo assim, eu sinto...

O fim.

A lua cheia balança...

Lentamente no superfície do lago.

Você estava lá...

Sorrindo nos meus braços por todos aqueles anos.

[TRADUZIDO POR AZUMA-SAN]