Ó força
No cosmo a origem do universo
Os planetas se chocam na gênese astral
Do escuro infinito caos profundo
Moñag ordena, nasce o mundo
Na fumaça o paricá, a criação sobrenatural

Luz, raio primitivo que ilumina a vida
Energia que emana do criador

E se fez o sol, a lua o atapy, tupana e jurupari
Unhamangará, serpente emplumada mawé

Olhos de fogo na escuridão
Çukuiuéra da anunciação
Genitora da vida
Animais e minerais

Gigantesca fera voa sobre os céus
Ó dragão alado que originou o mundo em explosão

Criou nuçokem
O rio e a floresta, o arco e a flecha
Das tuas entranhas teus filhos levantam
Cantam e dançam
Cantam e dançam

Sehaypóri mawé!
Voa! Voa!
Unhamangará mãe terra
Voa! Voa!
Unhamangará mãe terra