Bourvil
Página inicial > B > Bourvil > Tradução

Ce P'tit Air Là (tradução)

Bourvil


Ce P'tit Air Là


La, la, la, la, la, la, la, la

Você gosta deste pouco de ar lá

É uma música que canta em mim

Desde que você está lá

La, la, la, la, la, la, la, la

É que pouco de ar lá

Seus olhos tão pernicioso

foram alegremente


Quando ele percebe os dentes

ar Mon P'tit se torna ganancioso

Para inspirar ainda mais

Talvez você só mostrar a ele


La, la, la, la, la, la, la, la

O que este pouco de ar malandro lá

É louco para ver todos c'qu'il

Bem mais c'qu'il não n'voit


eu faço o meu mal assim

Mas quando eu imagino que você em meus braços

Eu já me sinto meu coração batendo

Quem bate, bate, bate


La, la, la, la, la, la, la, la

Mon P'tit ar vai Beas

Se alguma vez você divulgar

Todos os seus encantos mais secretos

Não meu pouco de ar vai ficar em silêncio

A emoção que corta a voz

Verdadeiro qu'dans estes casos

É muito melhor quando não n'parle


E se chorar de alegria

Sabemos muito bem o porquê

É porque apenas

Nós realmente amá-lo


La, la, la, la, la, la, la, la

Mon P'tit rechantera ar

Para mostrar às pessoas curiosas

Isso é sorte nós dois

Essa é a sorte de nós dois

Ce P'tit Air Là


La, la, la, la, la, la, la, la

Aimez-vous ce p'tit air là,

C'est un air qui chante en moi

Depuis que vous êtes là.

La, la, la, la, la, la, la, la

Il est bien ce p'tit air là,

Vos grands yeux si malicieux

En ont fait un air joyeux.


Quand il apperçoit vos dents,

Mon p'tit air devient gourmand,

Pour mieux encore l'inspirer,

Il faudra tout lui montrer


La, la, la, la, la, la, la, la,

Quel coquin ce p'tit air là,

Il est fou de tout c'qu'il voit

Et bien plus de c'qu'il n'voit pas.


Je fais mon malin comme ça,

Mais quand je vous imagine dans mes bras

Je sens déjà mon coeur qui bat,

Qui bat, qui bat, qui bat.


La, la, la, la, la, la, la, la,

Mon p'tit air sera béa,

Si jamais vous dévoilez,

Tous vos charmes les plus secrets,

Là mon petit air se taira,

L'émotion ça coupe la voix,

Il est vrai qu'dans ces cas là,

C'est bien mieux quand on n'parle pas.


Et si nous pleurons de joie,

Nous saurons très bien pourquoi,

C'est parc'que tout simplement,

Nous nous aimerons vraiment.


La, la, la, la, la, la, la, la,

Mon p'tit air rechantera,

Pour montrer aux gens curieux

Qu'on est bien heureux nous deux,

Qu'on est bien heureux nous deux


Compositores: Etienne Alfred Lorin (Juan Mandocino), Andre Robert Raimbourg
ECAD: Obra #14147842

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS