Bryan Ferry

One Kiss (tradução)

Bryan Ferry

In Your Mind


Um Beijo


Agora é o momento

Aqui é o lugar

E logo é a hora de ir

Ver é crer

Ou assim ele pensou uma vez

Agora ele não tem tanta certeza


Um beijo - um para a estrada - o que mais?

Um beijo -

expressando grosseiramente tudo para que os lábios servem

De onde eles vêm?

Ela não fala?

Para onde eles podem ir daqui?

Para sempre ou nunca

Ou de vez em quando

A situação deles é clara


Um beijo - nunca é tarde demais para perder

Um caso a mais - assim

Girando juntos

Afastando-se

A canção do amor é estranha

Um fim sem fim

"Vejo você em breve"

Tarde demais - a música mudou


Um beijo - que tipo de fim é esse?

Mais uma impressão tocante - um amor perdido - um beijo

Assim como ele está tentando

Abrir a porta

Ele se atrapalha com a chave

Jogando desajeitadamente para ganhar tempo

Sem palavras

Algumas coisas você só pode sentir

Um beijo - perdido na sombra

Uma lágrima - caindo lentamente para desaparecer

One Kiss


Now is the moment

Here is the place

And soon's the time to go

Seeing's believin'

Or so he thought once

Now he's not so sure


One kiss - one for the road - what is more?

One kiss -

roughly expressing all that lips are for

Where do they come from?

Doesn't she speak?

Where can they co from here?

Forever or never

Or once in a while

Their situation's clear


One kiss - never too late to miss

One too many a broken-up affair - like this

Spinning together

Drifting away

The song of love is strange

A never ending

"See you soon"

Too late - the music changed


One kiss - what kind of end is this?

One more touching impression - one lost love - one kiss

Just as he's trying

To open the door

He fumbles with the key

Clumsily playing for time

Without words

Some things you can only feel

One kiss - lost in shade

One tear - ever so slowly falling left to fade

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS