Devo comparar-te a um dia de verão?

És mais adorável e mais temperada:

Ventos fortes sacodem os queridos brotos de maio,

E o arrendamento do verão tem uma data muito curta,

Às vezes, muito quente, o olho do céu brilha,

E frequentemente sua tez dourada escurece;

E cada belo de belo às vezes declina,

Por acaso ou mudança de curso da natureza não aparada;

Mas teu verão eterno não desaparecerá

Nem perderás a posse daquele belo que deves;

Nem a Morte se gabará de que vagueias em sua sombra,

Quando em linhas eternas para o tempo tu cresces:

Enquanto os homens podem respirar ou os olhos podem ver,

Por tanto tempo vive isto e isto te dá vida.