Sa Jeunesse (tradução)
Charles Aznavour
Bon Anniversaire: Live au Palais Des Congres
Quando se toma
Em suas mãos
Essa riqueza
Ter vinte anos
Os amanhãs
Cheios de promessas
Quando o amor olhou para nós
Para nos dar suas noites brancas
Quando se vê
Muito à frente
Rir da vida
Bordar esperanças
Ricas de alegria
E de loucuras
É preciso beber até ficar embriagado
Sua juventude
Porque todos os momentos
Dos nossos vinte anos
São contados
E nunca mais
O tempo perdido
Volta para nós
Ele passa
Muitas vezes em vão
Corre pelas mãos
E lamentamos
É tarde demais
Em seu caminho
Nada pára
Não se pode manter pra sempre
Sua juventude
Antes de sorrir, deixamos a infância
Antes de saber, a juventude nos foge
Parece tão curta que ficamos surpresos
Antes de entender, morremos
Quando se toma
Em suas mãos
Essa riqueza
Ter vinte anos
Os amanhãs
Cheios de promessas
Quando o amor olhou para nós
Para nos dar suas noites brancas
Quando se vê
Muito à frente
Rir da vida
Bordar esperanças
Ricas de alegria
E de loucuras
É preciso beber até ficar embriagado
Sua juventude
Porque todos os momentos
Dos nossos vinte anos
São contados
E nunca mais
O tempo perdido
Volta para nós
Ele passa
Muitas vezes em vão
Corre pelas mãos
E lamentamos
É tarde demais
Em seu caminho
Nada pára
Não se pode manter pra sempre
Sua juventude...
(por Thiago Pereira)
Sa jeunesse
Lorsque l'on tient
Entre ses mains
Cette richesse
Avoir vingt ans
Des lendemains
Pleins de promesses
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches
Lorsque l'on voit
Loin devant soi
Rire la vie
Brodée d'espoir
Riche de joies
Et de folies
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse
Car tous les instants
De nos vingt ans
Nous sont comptés
Et jamais plus
Le temps perdu
Ne nous fait face
Il passe
Souvent en vain
On tend les mains
Et l'on regrette
Il est trop tard
Sur son chemin
Rien ne l'arrête
On ne peut garder sans cesse
Sa jeunesse
Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
Avant que de savoir la jeunesse s'en fuit
Cela semble si court que l'on est tout surpris
Qu'avant que le comprendre on quitte l'existence
Lorsque l'on tient
Entre ses mains
Cette richesse
Avoir vingt ans
Des lendemains
Pleins de promesses
Quand l'amour sur nous se penche
Pour nous offrir ses nuits blanches
Lorsque l'on voit
Loin devant soi
Rire la vie
Brodée d'espoir
Riche de joies
Et de folies
Il faut boire jusqu'à l'ivresse
Sa jeunesse
Car tous les instants
De nos vingt ans
Nous sont comptés
Et jamais plus
Le temps perdu
Ne nous fait face
Il passe
Souvent en vain
On tend les mains
Et l'on regrette
Il est trop tard
Sur son chemin
Rien ne l'arrête
On ne peut garder sans cesse
Sa jeunesse...
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
ARTISTAS RELACIONADOS
![Mireille Mathieu]()
Mireille Mathieu
![Edith Piaf]()
Edith Piaf
![Frank Sinatra]()
Frank Sinatra
![Carla Bruni]()
Carla Bruni
![Roberto Carlos]()
Roberto Carlos
![Elvis Presley]()
Elvis Presley
![Céline Dion]()
Céline Dion
![Chico Buarque]()
Chico Buarque
ÚLTIMAS
Mais tocadas de Charles Aznavour
- 01. La Bohème
- 02. Hier encore
- 03. She
- 06. La mamma
- 07. Il Faut Savoir
- 08. Ne Me Quitte Pas
- 09. Il Tempo
- 15. Isabelle
- 16. Emmenez-moi
- 18. Le temps
- 19. Et Pourtant
- 20. Trousse chemise
- 21. La Bohemia
- 22. Mourir d'aimer
- 23. J'avais 20 Ans
- 24. La Critique
ESTAÇÕES
Velha Guarda e Outras Bossas
Charles Aznavour, Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees e mais...
Romântico
Bruno Mars, Beyoncé, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Natal
Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber, Canções de Natal e mais...
Clássicos de Natal
Canções de Natal, Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon e mais...
Jazz
Bruno Mars, Frank Sinatra, Michael Bublé, John Mayer e mais...
Sertanejo Hits
Henrique e Juliano, Jorge e Mateus, Luan Santana, Marília Mendonça e mais...