Chayanne
Página inicial > C > Chayanne > Tradução

Si no Estás (tradução)

Chayanne

No Hay Imposibles


Se você não está


Se você não está, não sei nada de mim

O volta volta

Alguma coisa falta, sinto que dói

Se você não está


Na noite te proclama

Amanhã faz um ano

Eu sinto que algo está faltando

Eu sinto sua falta


Mas quando você está comigo

Volto a ser eu mesmo

Saio do abismo

Toco o céu e brindo


Cada beijo que você me dá

Cada vez que você pede mais e mais

Cada frase sem censura

Cúmplice da minha loucura


Como você levanta minha necessidade

Você me faz quebrar se você vai

Como seu gemido sutil

Me alimenta os sentidos


Se você não está

Eu fico sem dormir

Perco o sono

Algo está faltando, sinto muito, dói


Se você não está

A minha cama reclama

O desejo me machuca

Algo está faltando, desculpe-me, e eu sinto sua falta


Mas quando você está comigo

Eu volto a ser eu mesmo

Deixo o abismo

Toco o céu e brindo


Cada beijo que você me dá

Cada vez que você pede mais e mais

Cada frase sem censura

Cúmplice da minha loucura


Como você levanta minha necessidade

Você me faz quebrar se você vai

Como seu gemido sutil

Me alimenta os sentidos


Aonde quer que você vá, por que você se afasta

E me deixa perdido na espera

Aonde você vai, aonde você vai ...

Si No Estás


Si no estas no se nada de mi

El tiempo retrocede

Algo falta lo siento me duele

Si no estas


La noche te proclama

Mañana se hace un año

Algo falta lo siento

Y te extraño


Pero cuando estas conmigo

Vuelvo a ser el mismo

Salgo del abismo,

Toco el cielo y brindo


Cada beso de esos que me das

Cada vez que pides mas y mas

Cada frase sin censura

Cómplice de mi locura


Como elevas mi necesidad

Como me haces trizas si te vas

Como tu sutil gemido

Me alimenta los sentidos


Si no estas

Me quedo sin dormir

El sueño se me pierde

Algo falta, lo siento, me duele


Si no estas

Mi cama te reclama

Las ganas me hacen daño

Algo falta, lo siento, y te extraño


Pero cuando estas conmigo

Vuelvo a ser el mismo

Salgo del abismo,

Toco el cielo y brindo


Cada beso de esos que me das

Cada vez que pides mas y mas

Cada frase sin censura

Cómplice de mi locura


Como elevas mi necesidad

Como me haces trizas si te vas

Como tu sutil gemido

Me alimenta los sentidos


A donde vas, por que te alejas

Y me dejas sumido en la espera

A donde vas, adonde vas...


Compositores: Carlos A Ponce, Carlos Alberto de Yarza
ECAD: Obra #5016322 Fonograma #2380733

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Chayanne

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS