Damien Rice
Página inicial > Folk > D > Damien Rice > Tradução

It Didn't Take You Long Babe (tradução)

Damien Rice


Não demorou You Babe Long


Bem, não demorou muito tempo

fez isso, querida?

Para aprender a cantar minha música

e obter-se colocado

Não, Não demorou muito tempo

fez isso, querida?

O momento que eu tinha ido embora

você é o mestre dos escravos

E não demorou muito tempo

para perceber

Todas as suas músicas

foram apenas mentiras, mentiras, mentiras

E não demorou muito tempo

fez isso, querida?

Eu quero que você encontrar um novo rapaz

cujo rosto você poderia fazer a barba


Ok, me desculpe

Eu sou apenas um pouco irritado com você

Porque escavado como uma pedreira

quando você estava com raiva de mim

E talvez isso não é certo?

Sim, mas o inferno com isso!

eu estou bravo com você

Não há luz suficiente?

Ou você não apenas vê

O que você faz

é o que você odiava em mim

Embora eu nunca estava livre o suficiente para


Sim, bem, não demorou muito tempo

Did it baby?

Eu estou sozinho

na última etapa da corrida

Sim, e não demorou muito tempo

fez isso, querida?

O momento que eu tinha ido embora

você está no desfile dos mestres

E não demorou muito tempo

para contar a seus amigos

Como eu tinha feito que você está errado

e apenas deixou no final?

Sim, mas não demorou muito tempo

fez isso, querida?

Para encontrar um novo rapaz

cujo pau você poderia desejar


Ok, me desculpe

Eu sou apenas um pouco irritado com você

Porque escavado como uma pedreira

quando você estava com raiva de mim

E talvez isso não é certo?

Sim, mas o inferno com isso!

eu estou bravo com você

Não há luz suficiente?

Ou você não apenas vê

O que você faz

é o que você odiava em mim

Embora eu nunca estava livre o suficiente para


Foi há cerca de cinco anos atrás. É incrível como você segurar

It Didn't Take You Long Babe


Well, it didn’t take you long.

Did it, babe?

To learn to sing my song

and get yourself laid.

No, It didn’t take you long.

Did it, babe?

The moment I was gone

you’re the master of the slaves.

And it didn’t take me long

to realize.

All of your songs

were just lies, lies, lies.

And it didn’t take me long.

Did it, babe?

I want you to find a new boy

whose face you could shave.


Ok, I’m sorry.

I’m just a little angry with you.

'Cause it dug like a quarry

when you were angry with me.

And maybe it’s not right?

Yeah, but hell with it!

I’m angry with you.

Is there not enough light?

Or do you just not see?

What you do

is what you hated in me?

Though I was never free enough to.


Yeah, well, it didn’t take you long.

Did it babe?

I'm all alone

in the last step of the race.

Yeah, and it didn’t take you long.

Did it, babe?

The moment I was gone

you’re in the masters' parade.

And it didn’t take you long

to tell your friends.

How I'd done you wrong

and just left you in the end?

Yeah, but it didn’t take you long.

Did it, babe?

To find a new boy

whose dick you could crave.


Ok, I’m sorry.

I’m just a little angry with you.

'Cause it dug like a quarry

when you were angry with me.

And maybe it’s not right?

Yeah, but hell with it!

I’m angry with you.

Is there not enough light?

Or do you just not see?

What you do

is what you hated in me?

Though I was never free enough to.


It was about five years ago. It's amazing how you hold on...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS