Eminem
Página inicial > Hip Hop > E > Eminem > Tradução

Fuel (tradução) (Feat. JID)

Eminem

The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)


Combustível


Fumando um baseado, estou andando por aí

Venha para o meu lado da cidade

Ultimamente, tem bombado, bombado, bombado, bombado

(Olha, uh, olhe)


Todos os meus manos vão andar com isso

No bolso, um foguete como Kellen Mond

Mamãe me disse que o poder estava na língua

Mas provavelmente isso não é poderoso como uma arma

Todos vocês, pequenos covardes, são devorados

Estou dando condolências para qualquer um

Eu não saio de casa há um tempo

porque não estou ligando se a grana é pouco

Estou cuidando da minha vida, sou voltado para os negócios

Tenho passado algum tempo com o ministro

Porque aqueles manos estão falando merda

e ainda pecando na Cidade de Deus e isso é sinistro

Tente orar e se arrepender em uma sinagoga

ou numa mesquita, num templo, numa igreja

O sentimento de cor de pele dos caras está machucado

E assassinato é uma cortesia comum, certamente

Descanse em paz na camiseta, procure, espreite, assassine

atire, enterre, primeiras (quarenta e oito horas)

Meu mano fez um acordo de doze anos sem data no tribunal

Conversei com ele esses dias, disse que estava bem

Ele está bem, ganhou peso, aí conseguiu uma faca afiada

Ele conseguiu, diz que eles jogam, que têm que participar

O cara tem um coração cheio de ódio

e um rosto cheio de pintura de guerra

Olhos todos vermelhos, cheios de raiva

e é difícil escapar de um lugar sombrio

Manos do lado leste de Atlanta, manos de todas as idades

Tentando vender meio quilo da gaiola de cachorro

Todos os gângsters originais da cidade tinham a nossa idade

Perigo, sexo e drogas, classificação censurada

Perigo, sexo e drogas, a parada é ultrajante

Mas não estrague essa merda, meu garoto

Você deu sorte uma vez, depois dobrou a aposta

Eu driblo, passo a bola e faço um triplo-duplo

Chego à cesta, pego o dinheiro e me aconchego

Me cubro, me agasalho, me preparo (Prepare-se)

Hum, falo muita merda e posso sustentar isso

A gata quer transar, quer uns amassos

Posso colocar a buc*** dela na travessa como sobremesa

Mano de cabelos bagunçados, embaraçados

Eu disse, "Barbara", o mano tatuou

Eu não vou discutir, mano louco pra caralho

Porque eles não são comparações, eu estou na catapulta

Mas os manos sabem que está bombando

(Bombando, bombando, bombando, bom-bom-bom-bom)


Se eu ficar sem combustível, não vou...

Que porra vocês vão fazer se eu não ficar

Sem combustível?

(Bombando, bombando, bombando, bom-bom-bom-bom)

Isso te assusta pra caralh*


Por algumas décadas (Brrt)

Tenho deixado essa TEC disparar (Brrt)

Desde o dia que conheci Dre (Brrt)

Então você está propenso a tomar alguns tiros (Brrt)

No momento em que você apertar o play (O quê?)

Eu sugiro que eles (O quê?)

Não avaliem isso como se fosse uma redação (Por quê?)

Porque, assim como onde meus amigos no oeste moram (É)

Podemos apenas dizer (O quê?)

Que eu sou como um R-A-P-E-R [estuprador] (É)

Tenho tantos assédios, assédios (Hã)

Espera, ele não acabou de soletrar a palavra "rapper"

deixando de fora um P, né? (Sim)

R.I.P., descanse em paz, Biggie

E Pac, vocês dois deveriam estar vivos (Sim)

Mas eu não estou tentando tretar com ele (não)

Porque ele pode me atacar, do tipo

"Keefe D, pegue ele"

E essa é a única maneira de você me matar (Nah)

Não vou ficar sem rima, tolo (Sim)

Eu venci a rima, tolo, na briga com dentes rangendo

Me chame de "obesidade" (por quê?)

Você acha que acabou? Espere, está apenas começando

Me insulte e não vai acabar bem (Nah)

Eu costumava ser do seu tamanho

Aí cresci um pouco a cada dia

Até me tornar Deus

Como James Todd

agora seus braços estão curtos demais para brigar no BK

De fato, são pequenos como o DJ Paul (Uh)

Meu novo Benz é melhor do que seu carro de longe

Babaca, chupe minhas bolas

Ou você fuma crack

Ou está jogando stickball na rua

Porque você deve estar na base

se você pensa que pode tocar no meu carro (Sim)

Mas se o mundo inteiro estivesse atrás de você (o quê?)

Isso te transformaria em um barril de pólvora também

Kyle Rittenhouse, disparando rimas

o TEC atira tipo (Cuidado, brrt)

E isso não é nenhum efeito sonoro (Uh)

Nem aquilo, a SIG Sauer dispara

Eu não tolero a violência armada nas escolas (Nah)

Mas não consigo tirar essas vozes da minha cabeça

(Ei, vamos, um, dois)

Eles estão colocando palavras na minha boca

como uma sopa de letrinhas

Tenho o maior conteúdo do continente

E elogios constantes me dão confiança (eu sou)

Uma cruz de bom senso e incompetência (Uh)

Estou ciente de que os conflitos são consequências (o quê?)

De realizações alcançadas através da competição

Se o Kon pudesse ter dado um golpe nele

Até ele perder a inconsciência

Embora consciente, eu conjuro este King Kong e apenas

Me chame de "Kamikaze"

Estou preparando isso (uh, minha culpa)

Ninguém consegue superar meus versos de 16 rimas

Esses malditos dedos indicadores fodendo a Nina

Agarrando os nove milímetros, prendendo o calor

Peguei a arma como um brinde e um muffin inglês

Não, quero dizer "brinde", como se você bebesse alguma coisa

Mas está num coldre, eu continuo a puxar e

a causar e ser apanhado como Halyna Hutchins

Como se eu fosse Alec Baldwin

o que quero de verdade é te derrubar

Coup de grâce então, bem entre os malditos olhos

Disparo em todos então, se acham que estão brincando comigo

Vão sofrer as malditas repercussões

O ceifador está vindo para o pagão, eu preciso disso de mim

Eu continuo reabastecendo combustível

enquanto estou punindo a rima


Se eu ficar sem combustível, não vou

Que porra vocês vão fazer se eu não

Ficar sem combustível?

(Bombando, bombando, bombando, bom-bom-bom-bom)

Isso te assusta pra caralh*

Fuel (Feat. JID)


Smoking trees, I'm ridin' 'round

Come to my side of town

Lately, it's been goin', goin', goin', goin', goin' down

(Look, uh, look)


All of my niggas gon' ride with it

In the pocket, the rocket like Kellen Mond

Mama told me the power was in the tongue

But it probably ain't powerful as a gun

All of you little cowards get devoured

I'm givin' out flowers to anyone

I ain't been out the house in a minute

'cause I ain't wit' it if the money is miniature

I been mindin' my business, I'm business-minded

I been spendin' some time with the minister

'Cause them niggas spinnin' shit

and still sinnin' in the City of God and it's sinister

Try to pray and rеpent in a synagogue

or a mosque, a tеmple, a church

Them brown skin's sentiment niggas hurtin'

And murder's a common courtesy, for certainly

R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk

squirt, dirt, first (Forty-eight)

My nigga doin' four plus eight without a court date

Talked the other day, he say he doin' okay

He good, he gainin' weight, then got a sharp shank

He made, he say they play, they gotta partake

Homie got a heart full of hate

and a face full of war paint

Eyes all red, full of rage

and it's hard to escape from a dark place

East side niggas from the A, niggas all ages

Tryna sell a pound of the dog cage

All the OGs 'round town was our age

Danger, sex, and drugs, X and R rated

Danger, sex, and drugs, shit be outrageous

But don't get this shit fucked up, my boy

Ya lucked up once, then ya doubled up

I dribble and pass it to the cup and triple-double it

Get to the basket, get the cash and cuddle up

Cover up, bundle up, batter up (Batter up)

Um, talk a lot of smack and I could back it up

Shawty wanna shag, wanna shack it up

I can put her pussy on the platter like a platypus

Nappy-head nigga, hair natted up

I said, "Barbara," a nigga tatted up

I won't argue, nigga mad as fuck

'Cause they ain't compatible, I'm finna catapult

But niggas know it's goin'

(Down, down, down, down, do-do-do-do—)


If I run out of fuel, I won't

What the fuck y'all gon' do if I don't

Run out of fuel?

(Down, down, down, down, do-do-do-do—)

That scares the fuck out of you


For a couple decades (Brrt)

Been lettin' this TEC spray (Brrt)

From that day that I met Dre (Brrt)

So you liable to catch strays (Brrt)

From the second you press play (What?)

I suggest they (What?)

Do not test like an essay (Why?)

'Cause like where my homies out west stay (Yeah)

We can just say (What?)

I'm like an R-A-P-E-R (Yeah)

Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)

Wait, he didn't just spell the word "rapper"

and leave out a P, did he? (Yep)

R.I.P., rest in peace, Biggie

And Pac, both of y'all should be living (Yep)

But I ain't tryna beef with him (Nope)

'Cause he might put a hit on me like

"Keefe D, get him"

And that's the only way you're gonna be killing me (Nah)

Ain't gonna be on no beat, silly (Yeah)

I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting

Call me "obesity" (Why?)

You think it's over? Wait, it's just beginning

Diss me and it ain't gonna be pretty (Nah)

Used to be yea tall

Then I grew a little each day

'til I became God

Like James Todd

now your arms are too short to BK brawl

Indeed, they small like DJ Paul (Woo)

My new Benz better than your truck by far

Bitch, suck my balls

You either smoke crack

or you're playin' stickball in the street

'Cause you must be on base

if you thinkin' you can touch my car (Yeah)

But if the whole world was out to get you (What?)

It'd turn you to a powder keg too

Kyle Rittenhouse, spittin' rounds

the TEC shoots like (Look out, brrt)

And that ain't no sound effect (Woo)

Neither was that, SIG Sauer lets loose

I don't condone gun violence at schools (Nah)

But I can't get these voices out my head

(Hey, let's go, one, two)

They're putting words in my mouth

like alphabet soup

Got the most content on the continent

And constant compliments give me confidence (I'm a)

A cross of common sense and incompetence (Uh)

I'm cognizant that conflicts are consequence (What?)

Of accomplishments accomplished through competition

If Kon coulda conked him

into unconsciousness

Though conscious, I conjure this King Kong and just

Call me "Kamikaze,"

I'm concoctin' this (Woo, my bad)

Nobody's sixteens are touching

These motherfuckin' index fingers fuckin' the nina

Clutchin' the nine millimeter, tuckin' the heat

Got the toaster like an English muffin

No, I mean "toast to" like you drink to somethin'

But it's in a holster, I proceed to bust and

Fuck around and get popped like Halyna Hutchins

Like I'm Alec Baldwin

what I mean is buckin' you down

Coup de grâce then, right between the fuckin' eyes

Shoot 'em all then, if you think you're fuckin' with me

You're gonna suffer the fuckin' repercussions

The reaper's comin' to heathen, I need it from me

I keep replenishing fuel

while the beat I'm punishing


If I run out of fuel, I won't

What the fuck y'all gon' do if I don't

Run out of fuel?

(Down, down, down, down, do-do-do-do—)

That scares the fuck out of you


Compositores: Marshall B Mathers Iii, Denaun M Porter, Destin Route (Jid), Thomas Alexander Forbes, Luis Resto, Harrison Le Mon Bey
ECAD: Obra #45659965

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS