Franz Ferdinand

I'm Your Villain (tradução)

Franz Ferdinand

You Could Have It So Much Better


Você acrescenta uma palavra,


Eu sou seu vilão

Eu vejo a paixão emergir

Eu sou seu vilão

Mas sério

Você é muito sério

Como um garçom

Odiando os ricos

Mas aceitando as gorjetas deles


Se eu pudesse rir, eu te amaria

Se eu pudesse sorrir para qualquer coisa que você dissesse,

Nós poderíamos ser amantes felizes

Eu acho que você preferiria ser miserável ao invés disso

Se eu pudesse amar, eu te amaria

Se eu pudesse amar como todo mundo


Eu sei o que eu sou

Eu sou seu vilão

Eu não dou a mínima se

Eu sou seu vilão

Porque sério

Você é tão sério

Mas eu estou pronto salgado (?)

Pronto na sua barriga

Se você quiser se divertir


Te vejo mais tarde





I'm Your Villain


You toss in a word

I'm your villain

I see the passion emerge

I'm your villain

But serious

You're so serious

Like a waiter

Hating the rich

But taking their tips


If I could laugh I'd love you

If I could smile at anything you said

We could be laughing lovers

I think you'd prefer to be miserable instead

If I could love I'd love you

If I could love like anybody else


I know what I am

I'm your villain

I don't give a damn if

I'm your villain

Because serious

You're so serious

But I've got ready salted

ready on your belly

If you want to have fun


See you later



(fonte: site oficial)

Compositores: Alexander Paul Kapranos Huntley (PRS), Nicholas Mccarthy (PRS), Paul Robert Thomson (PRS), Robert Hardy (PRS)Editor: Polygram Music Publishing Ltd (PRS)Publicado em 2006 (20/Jan) e lançado em 2005 (01/Nov)ECAD verificado obra #1768624 e fonograma #997226 em 24/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES