Glass Animals

​whatthehellishappening? (tradução)

Glass Animals

I Love You So F***ing Much


O que diabos está acontecendo?


O que diabos está acontecendo? O que é isso?

Acabei de ser jogado no porta-malas

De um Corolla de 1999 todo pagado, oh

Se alguém puder ouvir isso, faça alguma coisa

Acelerando como um satélite

Porco amarrado e enfiado atrás das lanternas traseiras, oh

Qual é


Não atire, não atire

Eu tenho dúvidas quando percebo

Estou tão vivo, estou tão vivo

Eu amo tanto isso que eu poderia chorar


Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar


Amor verdadeiro, que linda tempestade de merda

Mas isso me faz pensar no que está nos guiando

Oh, hum

Um solavanco em velocidade e o porta-malas se abre

Bem quando eu estava ficando confortável

Cara, você está falando sério? Sorte minha, sorte minha

Cruzei olhares com o garoto no carro atrás de nós

Pedi silêncio e sorri

E fechei o porta-malas

(Essa foi por pouco)


E se eu sobreviver, se eu sobreviver

Farei isso de novo todo verão

Estou tão feliz com minhas mãos atadas

Ser sequestrado é meu lance na vida


Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar


Recolhedor, ei, como vai?

Não quero ser um incômodo

Tudo bem aqui atrás, continue em frente

Só pensei que você deveria saber

De algum modo, me sinto mais seguro aqui

Do que me sentiria em casa

Apenas uma situação normal

E dramática


Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar

Estou tão feliz, é exatamente aqui que eu quero estar


Uma noite de sequestro emocionante

Que lindo momento nós tivemos

Realmente me pegou de surpresa—

​whatthehellishappening?


What the hell is happening? What is this?

I just got thrown in the trunk

Of a blacked-out 1999 Corolla, woah

If anyone can hear this, do something

Speedin' like a satellite

Hog tied and stuffed behind the taillights, woah

Come on


Hold fire, hold fire

I got second thoughts as I realise

I'm so alive, I'm so alive

I love this so much that I could cry


I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be


True love, what a fucking beautiful shit-storm

But it makes me wonder who's been driving us

Ohh, mm

Onе bump at speed and the trunk pops open

Just as I was getting comfortablе

Man, are you serious? My luck, my luck

Locked eyes with the kid in the car behind us

Put a finger to my lips and I smiled

And I pull it shut

(That was a close one)


And if I survive, if I survive

I'll do this again every summertime

I'm so happy with my hands tied

Being kidnapped is my thing in life


I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be


Repo man, hey, how's it going?

Don't want to impose

All good back here, keep on rollin'

Just thought you should know

Somehow I feel safer here

Then I would do at home

Just tree-shaped air fresheners

And air from bullet holes


I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be

I'm so happy, this is just where I wanna be


Such a night exciting hijacking

What a lovely little time we've had

Really took me by surpri—

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES