James Arthur
Página inicial > Pop > J > James Arthur > Tradução

Say You Won't Let Go (tradução)

James Arthur

Back From The Edge


Diga Que Você Não Vai Embora


Eu te conheci no escuro

Você me acendeu

Você me fez sentir como se

Eu fosse o suficiente

Nós dançamos a noite toda

Nós bebemos demais

Eu segurei seu cabelo para trás quando

Você estava vomitando


Então você sorriu sobre seu ombro

Por um minuto, eu estava sóbrio como pedra

Eu te puxei para mais perto de meu peito

E você me pediu para passar a noite

Eu disse "Eu já te disse

Eu acho que você deveria descansar um pouco"


Eu sabia que te amava naquela época

Mas você nunca saberia

Porque eu fingi estar tranquilo quando eu

Estava com medo de deixar pra lá

Eu sabia que precisava de você

Mas eu nunca demonstrei

Mas eu quero ficar com você

Até ficarmos grisalhos e velhos

Só diga que você não vai embora

Só diga que você não vai embora


Eu vou te acordar com um café da manhã na cama

Vou lhe trazer café

Com um beijo em sua cabeça

E eu vou levar as crianças para a escola

Acenar-lhes tchau

E eu vou agradecer a minha estrela da sorte

Por aquela noite


Quando você olhou por cima do ombro

Por um minuto, eu esqueço que sou mais velho

Eu quero dançar com você agora, oh

E você parece tão bonita quanto sempre

E eu juro que a cada dia você vai ficar melhor

Você faz eu me sentir desse jeito de alguma forma


Eu estou tão apaixonado por você

E eu espero que você saiba

Querida, seu amor é mais

Do que o seu peso em ouro

Nós viemos tão longe minha querida

Veja como nós crescemos

E eu quero ficar com você

Até ficarmos grisalhos e velhos

Apenas diga que você não vai embora

Apenas diga que você não vai embora


Eu quero viver com você

Mesmo quando virarmos fantasmas

Porque você sempre esteve lá para mim

Quando eu mais precisava de você


Eu vou te amar até

Meus pulmões desistirem

Eu prometo, até que a morte nos separe

Como em nossos votos

Então eu escrevi essa canção para você

Agora todo mundo sabe

Que somos só você e eu

Até ficarmos grisalhos e velhos

Apenas diga que você não vai embora

Apenas diga que você não vai embora


Apenas diga que você não vai embora

Oh, apenas diga que você não vai embora

Say You Won't Let Go


I met you in the dark

You lit me up

You made me feel as though

I was enough

We danced the night away

We drank too much

I held your hair back when

You were throwing up


Then you smiled over your shoulder

For a minute, I was stone cold sober

I pulled you closer to my chest

And you asked me to stay over

I said "I already told ya

I think that you should get some rest"


I knew I loved you then

But you'd never know

Cause I played it cool when I

Was scared of letting go

I knew I needed you

But I never showed

But I wanna stay with you

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go


I'll wake you up with some breakfast in bed

I'll bring you coffee

With a kiss on your head

And I'll take the kids to school

Wave them goodbye

And I'll thank my lucky stars

For that night


When you looked over your shoulder

For a minute, I forget that I'm older

I wanna dance with you right now, oh

And you look as beautiful as ever

And I swear that everyday you'll get better

You make me feel this way somehow


I'm so in love with you

And I hope you know

Darling, your love is more

Than worth its weight in gold

We've come so far my dear

Look how we've grown

And I wanna stay with you

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go


I wanna live with you

Even when we're ghosts

Cause you were always there for me

When I needed you most


I'm gonna love you till

My lungs give out

I promise, till death we part

Like in our vows

So I wrote this song for you

Now everybody knows

That it's just you and me

Until we're grey and old

Just say you won't let go

Just say you won't let go


Just say you won't let go

Oh, just say you won't let go

Compositores: Andrew Marcus Frampton (Andrew Frampton) (PRS), Daniel John O Donoghue (Daniel O'donoghue) (PRS), James Andrew Arthur (James Arthur) (PRS), Mark Anthony Sheehan (Mark Sheehan) (PRS), Neil Richard Ormandy (Rushmore) (SOCAN), Stephen Alan Kipner (Kipner Steve) (ASCAP), Steven Solomon Miller (Steve Miller) (BMI)Editores: Sony ATV Music Publishing Limited (PRS), Third and Verse Boulevard (BMI), Third and Verse Music Publishing LLC, Ultra Empire Music (BMI)Publicado em 2016 (09/Ago) e lançado em 2016 (10/Jan)ECAD verificado obra #25451312 e fonograma #12812802 em 24/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de James Arthur

  1. 01. ADHD
  2. 02. Say You Won't Let Go
  3. 03. Car's Outside
  4. 04. Impossible Saint
  5. 05. Naked
  6. 06. Certain Things (feat. Chasing Grace)
  7. 07. Rewrite The Stars (with Anne-Marie)
  8. 08. Train Wreck
  9. 09. Promise
  10. 10. Can I Be Him
  11. 11. Falling Like The Stars
  12. 12. Stop Asking Me To Come Back
  13. 13. Heartbeat
  1. 14. Medicine
  2. 15. I Am
  3. 16. Take It or Leave It
  4. 17. Empty Space
  5. 18. A Year Ago
  6. 19. Avalanche
  7. 20. Just Us
  8. 21. Always
  9. 22. Bitter Sweet Love
  10. 23. Maybe
  11. 24. September
  12. 25. Alright
ESTAÇÕES

Vagalume.FM