John Hiatt
Página inicial > J > John Hiatt > Tradução

Old Habits (tradução)

John Hiatt


Velhos hábitos


Quando a cobra de amor

começa a puxar você para baixo

E ele não vai deixar de ir

'até que ele começa a trovejar

E não há uma nuvem no céu

Vou fazê-lo tremer

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar


Porque mesmo os bons

Assim parece ir mal

Pode ser o mais doce amor

Que você já teve

Você só não pode deixá-los ir

Pelo amor de Deus

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar


O problema com a santidade, querida

Você sabe que é difícil vindo para baixo

Mas você está fazendo isso, fazendo isso, fazendo isso, fazendo isso, fazendo isso

Desde que você deixou sua cidade natal

A Joan regular de Arc

Burnin na fogueira

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar


Talvez a primeira vez que você beijou

Os fogos de artifício voou na parte de trás de sua mente

E você estava olhando apenas para

sentir tão bem desde então

Mas agora, cada vez que ele faz amor com você

Ele é apenas um pouco mais cruel

Até parece que cada movimento que você faz é em legítima defesa


Isso não é os fatos da vida

É só má ficção

mel que com certeza não é amor

Você sabe que é apenas um vício

Agora quanto mais o abuso que você vai tomar

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar


Poderia ser seu pai

Poderia ser sua mãe

Pode ser sua irmã

Ou talvez até mesmo o seu irmão

Ou é o seu próprio bebê

você foi tentando abalar


Bem, eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar

Eu acho que velhos hábitos são difíceis de quebrar


Old Habits


When the snake of love

Starts pulling you under

And it wont let go

'Til it starts to thunder

And there's not a cloud in the sky

Gonna make him shake

I guess old habits are hard to break


Cause even the good ones

Just seem to go bad

Might be the sweetest love

That you ever had

You just cant let em go

For goodness sake

I guess old habits are hard to break


The trouble with sainthood, darlin'

You know its tough comin down

But you've been doin it, doin it, doin it, doin it, doin it

Since you left your hometown

A regular Joan of Arc

Burnin at the stake

I guess old habits are hard to break


Maybe the first time he kissed you

The fireworks flew in the back of your mind

And you been lookin just to

Feel this good ever since

But now every time he makes love to ya

Hes just a little bit more unkind

Until it feels like every move you make is in self defense


That aint the facts of life

Its just bad fiction

Honey that sure aint love

You know its just an addiction

Now how much more abuse are you gonna take

I guess old habits are hard to break


Could be your father

Could be your mother

Might be your sister

Or maybe even your brother

Or is it your own self baby

Youve been tryin to shake


Well I guess old habits are hard to break

I guess old habits are hard to break

I guess old habits are hard to break

I guess old habits are hard to break


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS