Julio Iglesias

Pauvres Diables (tradução)

Julio Iglesias


Pobres diabos


Vocês, mulheres, encantá-lo

Seus sorrisos atraímos nos desarmar

ti anjos, adorável

E somos nós, homens pobres diabos

Com milhares de rosas em torno de você

Nós amamos você e não dizer-lhe para provar isso

Acreditamos forte você acha que sabe

Você sempre diz, talvez responder

Vocês, mulheres, é o meu drama

Você é tão doce, fonte que de lágrimas

pobres diabos estamos

vulneráveis, miseráveis, nós homens

pobres diabos pobres diabos ....

Como outro sorri para você, há uma tendência

Um jogo mais ou menos a indiferença

Fazemos de tudo para se acalmar e então explode

É louco de ciúme e elogia você

Vocês, mulheres, você encanto

Seus sorrisos atraímos nos desarmar

pobres diabos como nós

vulneráveis, miseráveis, nós homens

pobres diabos, pobre diabo, pobre diabo


Pauvres diables


Vous les femmes, vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Vous les anges, adorables

Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure

On vous aime et sans le dire on vous le prouve

On se croit très forts on pense vous connaître

On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame

Vous si douces, vous la source de nos larmes

Pauvres diables, que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables ....

Dès qu'un autre vous sourit on a tendance

A jouer plus ou moins bien l'indifférence

On fait tout pour se calmer puis on éclate

On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme

Vos sourires nous attirent nous désarment

Pauvres diables que nous sommes

Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables


Compositores: Paroles et Musique: J.Iglésias, M.de la Calva, R.Arcusa, M.Jourdan 1979 Titre original: "Pobre diablo" © 1979 - Disque CBS Publicado em 1979ECAD verificado fonograma #789846 em 14/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES