Mi Razón de Ser (tradução)
Kiko & Shara
As pessoas vêm e vão, e eu não sei o que fazer,
ando perdida num mar de dúvidas que inunda minha alma,
e eu não sei o que fazer, talvez amanhã será igual
já não lembras do meu nome e de minha alma
Agora talvez não sei se isso é amor
tão somente sei que eres o espinho que toca a alma
e como dói amor pensar que tu não estas,
é que te levo no mais profundo dos meus pensamentos ...
Hoje pode ser, hoje me dei conta, que tu és minha razão de ser
REFRÃO
E é que me falta o tempo para poder dizer
o muito que te quero e que morro por ti,
que não se acabe esta noite e que o tempo pare,
que a distância não é amiga dos sentimentos
te peço um beijo para terminar
o que iniciamos juntos e que não pudemos terminar
e se amanhã você lembrar de mim vendo o ontem
lembre-se de que fostes minha razão de ser ...
Que triste solidão, que longe hoje de ti,
talvez amanhã eu acorde e já não esteja perto de ti
a pena é minha verdade,
vivo sem um viver
que não se acabe esta noite e fique aqui perto de mim.
Querer e não poder, que triste realidade
que a distância seja o esquecimento me dá medo de pensar.
Por isso me abrace que hoje quero sonhar
e que esta noite se faça eterna e
não amanheça nunca mais ...
Hoje pode ser, hoje me dei conta, que tu és minha razão de ser
REFRÃO
Mi Razón de Ser
La gente viene y va, y yo no sé qué hacer,
ando perdida en un mar de dudas que inunda mi alma,
y yo no sé qué hacer, mañana igual quizás
ya no te acuerdas de mi nombre y de mi alma
Ahora quizás no se si esto es amor,
tan sólo sé que eres la espina que roza el alma
y como duele amor pensar que tu no estas,
es que te llevo en lo mas profundo de mis pensamientos ...
Hoy pude ser , hoy me he dado cuenta, que eres mi razón de ser
ESTRIBILLO
Y es que me falta el tiempo para poder decir
lo mucho que te quiero y me muero por ti,
Que no se acabe esta noche y que se pare el tiempo,
que la distancia no es amiga de los sentimientos
te pido un beso para terminar
lo que empezamos juntos y no pudimos acabar,
y si mañana me recuerdas mirando al ayer
acuerdáte que fuiste mi razón de ser ...
Que triste soledad, que lejos hoy de ti,
quizás mañana me despierte y ya no esté cerca de ti
la pena es mi verdad,
vivo en un sin vivir
que no se acaba esta noche y quedate cerca de mi.
Querer y no poder, que triste realidad
que la distancia sea el olvido a mi me da miedo pensar.
Por eso abrázame que hoy quiero soñar
y que esta noche se haga eterna y
no amanezca nunca más ...
Hoy pude ser , hoy me he dado cuenta, que eres mi razón de ser
ESTRIBILLO
Compositor: Ismael Maya
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
