La Pegatina
Página inicial > L > La Pegatina > Tradução

La Guspira (tradução)

La Pegatina


A Fagulha


Ele queria o rosto ou a cruz

Uma coincidência que não foi minha

E estava puxando minha pele

Para evitar aquele adeus


Isso me deixou turva

Eu fui arrastado para o rio

Como ela diz, ela está confusa

E ele fica com raiva quando eu digo a ele que


Eu sou um anjo da guarda, sou uma pessoa de paz

Calma confio a você e não procuro comoção

Não importa o caminho, você encontrará alguém novo

Eu sei que esse beijo não foi para mim, foi para antes de ontem


Não quero nada mais do que rir muito

E coisas vivas com as minhas

Eu não quero você por perto se você não me prometer

Que você vai se divertir tão bem quanto eu


Eu sou um anjo da guarda, sou uma pessoa de paz

Calma confio a você e não procuro comoção

Não importa o caminho, você encontrará alguém novo

Eu sei que esse beijo não foi para mim, foi para antes de ontem


Eu sei que você não esperava que ele parasse

Mas eu tenho que encontrá-la quando ela não estiver lá

Minha faísca acendeu em mim

E ele me disse para voltar


Eu sou um anjo da guarda, sou uma pessoa de paz

Calma confio a você e não procuro comoção

Não importa o caminho, você encontrará alguém novo

Eu sei que esse beijo não foi para mim, foi para antes de ontem

La Guspira


Voleiava a cara o creu

Un atzar que no era meu

I m'estirava de la pell

Per evitar-se aquell adéu


M'havia deixat desdibuixat

M'havia arrossegat al riu

Com ella diu, s'ha malcarat

I se m'enfada quan li dic que


Sóc un àngel de la guarda, sóc persona de pau

La calma t'encomano i no busco enrenou

No importa la manera, trobaràs algú nou

Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d'ahir


No vull res més que riure molt

I viure coses amb els meus

No et vull a prop si no em promets

Que ho passaràs igual de bé que jo


Sóc un àngel de la guarda, sóc persona de pau

La calma t'encomano i no busco enrenou

No importa la manera, trobaràs algú nou

Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d'ahir


Sé que no esperaves que ho parés

Però jo he de trobar-la quan no hi és

La meva guspira se m'ha encès

I m'ha dit que tornés


Sóc un àngel de la guarda, sóc persona de pau

La calma t 'encomano i no busco enrenou

No importa la manera, trobaràs algú nou

Sé que aquest petó no era per mi, era per abans d'ahir


Compositores: Jose Luis Latorre Jimenez (Tato Latorre), Adrian Salas Vinallonga (Adrian Salas), Axel Didier Magnani, Ferran Ibanez Guevara, Ovidi Diaz Escudero (Ovidi Diaz), Romain Henri Roger Renard, Ruben Sierra Jimenez (Ruben Sierra), Sergio Lopez Gry, Pedro German Quimaso Sevillano, Miquel Florensa Torres
ECAD: Obra #26867059

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS