Les Misérables

Upon These Stones (tradução)

Les Misérables


Após estas pedras


Alunos

Agora nós nos comprometemos a manter esta barricada

Deixe-os entrar em suas legiões

E eles serão cumpridos

Tenha fé em si mesmos

E não tenha medo

Vamos dar-lhes uma aparafusamento

que eles nunca vão esquecer!

É aqui que começa!

E se eu morrer na luta para ser livre

Quando a luta é mais difícil

Não vou ser

Que venham se atreveria

Estaremos lá!


oficial do exército [Fora do palco]

Você na barricada ouvir isso

Ninguém está vindo para ajudá-lo a lutar

Você está por sua conta

Você não tem amigos

Desista suas armas - ou morrer!


Enjolras

Maldita suas advertências, maldita suas mentiras

Eles vão ver o povo subir!


Estudantes

Maldita suas advertências, maldita suas mentiras

Eles vão ver o povo subir!


[Javert sobe ao longo da barricada.]


Javert

Ouça meus amigos

eu fiz como eu disse

Estive em suas linhas

eu contei cada homem

vou dizer o que eu posso

Melhor ser avisado

Eles têm exércitos de sobra

E o perigo é real

Vamos precisar de toda a nossa astúcia

Para trazê-los para o calcanhar


Enjolras

Tenha fé

Se você sabe o que os seus movimentos são

Vamos estragar seu jogo

Há maneiras que um povo pode lutar

Venceremos seu poder


Javert

eu ter ouvido os seus planos

Não haverá nenhum ataque hoje à noite

Eles pretendem passar fome nos

Antes de começar uma briga boa

Concentre sua força

Bata-nos da direita

Upon These Stones


Students

Now we pledge ourselves to hold this barricade

Let them come in their legions

And they will be met

Have faith in yourselves

And don't be afraid

Let's give 'em a screwing

That they'll never forget!

This is where it begins!

And if I should die in the fight to be free

Where the fighting is hardest

There will I be

Let them come if they dare

We'll be there!


Army Officer [Offstage]

You at the barricade listen to this

No one is coming to help you to fight

You're on your own

You have no friends

Give up your guns - or die!


Enjolras

Damn their warnings, damn their lies

They will see the people rise!


Students

Damn their warnings, damn their lies

They will see the people rise!


[Javert climbs over the barricade.]


Javert

Listen my friends

I have done as I said

I have been to their lines

I have counted each man

I will tell what I can

Better be warned

They have armies to spare

And the danger is real

We will need all our cunning

To bring them to heel.


Enjolras

Have faith

If you know what their movements are

We'll spoil their game

There are ways that a people can fight

We shall overcome their power


Javert

I have overheard their plans

There will be no attack tonight

They intend to starve us out

Before they start a proper fight

Concentrate their force

Hit us from the right.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS