Luca Napolitano

L'infinito (tradução)

Luca Napolitano


O infinito


Dias de folga aqui um replay

Um depois do outro, nunca

Mas qual sentimento temos nós

Não o entenderemos nunca

Mas essa noite é só minha

E afasto a melancolia


E deixa ir ao infinito

As desilusões as dúvidas

E quem já me traiu

E a partir de amanhã vivo cada dia

Para não cair nunca


Fecho os olhos com frequência já

Choro dentro dos meus sonhos

Assim essa noite é aqui comigo

Fujo da inquietude


E deixa ir ao infinito

As desilusões as dúvidas

E quem já me traiu

E a partir de amanhã vivo cada dia, cada segundo


E não sigo o infinito

Não olho pra baixo e caminho reto sobre o passado

Para estar bem neste presente

Para não cair

Porque seguindo o tempo passado

Você fica sem fôlego


Para estar bem neste presente

Para não cair

Libero-me no infinito

Adeus a todas as dúvidas e para quem já me traiu

E a partir de amanhã vivo cada dia para não cair

Nunca


Para estar bem neste presente

Que não retorna jamais


Traduzido por THIAGO D'AMBROS

L'infinito


Giorni spenti qui un replay

Uno dopo l’altro mai

Ma quale senso abbiamo noi

Non lo capiremo mai

Ma questa notte è solo mia

E scaccio la malinconia


E lascia andare l’infinito

Le delusioni i dubbi

E chi mi ha già tradito

E da domani vivo ogni giorno

Per non cadere mai


Chiudo gli occhi spesso ormai

Piango dentro i sogni miei

Così stanotte è qui con me

Fuggo l’inquietudine


E lascia andare l’infinito

Le delusioni i dubbi

E chi mi ha già tradito

E da domani vivo ogni giorno ogni secondo


E non inseguo l’infinito

Non guardo giù e cammino dritto sul passato

Per stare bene in questo presente

Per non cadere

Perché inseguendo il tempo andato

Ti ritrovi senza fiato


Per stare bene in questo presente

Per non cadere

Mi libero nell’infinito

Addio ad ogni dubbio e a chi mi ha già tradito

E da domani vivo ogni giorno per non cadere

Mai


Per stare bene in questo presente

Che non ritorna mai



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES