Nessun Dorma (tradução)
Luciano Pavarotti
Hits From Lincoln Center
Ninguém durma
Italiano:
Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa,
na tua fria alcova
olhas as estrelas
que tremulam de amor
e de esperança!
Mas o meu mistério está fechado em mim,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandescer!
E o meu beijo escolherá o silêncio
que te faz minha!
E o seu nome ningúem saberá!
E nós deveremos, infelizmente, morrer!
Desvença, a noite!
Desapareçam, estrelas!
Desapareçam, estrelas!
Ao alvorecer eu vencerei!
Vencerei,Vencerei!!!
Ingles:
Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa,
na tua fria alcova
olhas as estrelas
que tremulam de amor
e de esperança!
Mas o meu mistério está fechado comigo,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandescer!
E o meu beijo destruirá o silêncio
que te faz minha!
E o seu nome ningúem saberá!
E nós deveremos, infelizmente, morrer!
Desvença, a noite!
Desapareçam, estrelas!
Ao alvorecer eu vencerei!
Nessun Dorma
ITALIAN;
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, principessa,
Nella tua fredda stanza,
Guardi le stelle
Che tremano d'amore
E di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
Il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
Quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
Che ti fa mia!
(il nome suo nessun saprá!...
E noi dovrem, ahimé, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
Vinceró, vinceró!
English
No-one sleeps....No-one sleeps,
Even you, o princess,
In your cold room,
Watch the stars
Which tremble with love
And hope!
But my secret is locked within me,
No-one shall know my name!
No, no, I shall say it on your mouth
When the light breaks!
And my kiss will break the silence
That makes you mine!
(no-one shall know his name,
And we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Set, ye stars!
At dawn I shall win!
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
MÚSICAS RELACIONADAS
Con Te Partirò
Andrea Bocelli
9ª Sinfonía
Beethoven
Nessun Dorma - Portugues
Paul Potts
Rolling In The Deep
Adele
Canto Della Terra
Andrea Bocelli
Someone Like You
Adele
ARTISTAS RELACIONADOS
ÚLTIMAS
![Bono fala sobre o meio-irmão que descobriu aos 40 anos e a cirurgia cardíaca a que foi submetido]()
Bono fala sobre o meio-irmão que descobriu aos 40 anos e a cirurgia cardíaca a que foi submetido
•
![Kelly Clarkson será homenageada na Calçada da Fama em Hollywood]()
Kelly Clarkson será homenageada na Calçada da Fama em Hollywood
•
![Anitta fará show em lendária casa de espetáculos de Londres]()
Anitta fará show em lendária casa de espetáculos de Londres
•
![Bruno Mars canta "Runaway Baby" no baile de gala do Met 2012]()
Bruno Mars canta "Runaway Baby" no baile de gala do Met 2012
•
![Conheça as "bandas de mentirinha" criadas por alguns dos maiores nomes do rock]()
Conheça as "bandas de mentirinha" criadas por alguns dos maiores nomes do rock
•
Mais tocadas de Luciano Pavarotti
- 01. Figaro
- 02. Ave Maria
- 03. O Sole Mio
- 07. Nessun Dorma
- 08. Core n'grato
- 09. Caruso
- 13. Santa Lucia
- 14. Va Pensiero
- 16. Adeste Fideles
- 18. Celeste Aida
- 20. À Vucchella
- 21. Il Canto
- 22. Nebbie
- 24. Granada
ESTAÇÕES
Romântico
Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
Velha Guarda e Outras Bossas
Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees, Maria Bethânia e mais...
Natal
Canções de Natal, Taylor Swift, Coldplay, Justin Bieber e mais...
Clássicos de Natal
Canções de Natal, Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon e mais...
Jazz
Bruno Mars, Michael Bublé, John Mayer, Frank Sinatra e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...