Mafalda Minnozzi

Belle Speranze (tradução)

Mafalda Minnozzi

Controvento


BOAS ESPERANÇAS


Cansada, estou aqui a esperar

Um outro verão de boas esperanças

E de belas vestidas de branco em frente aos cafés

Sem estórias importantes, sem vontade de ir longe

Esperando alguém que te dê uma mão


Mas o amor, o amor ,o amor, o amor onde está

Mas o amor, o amor, o amor, o amor não está

Nessa vida que passa

Como uma pequena onda nos braços


Esperando a próxima lua

Conto os passos desse meu amor

E carrego olhares de poucas palavras

E pouca poesia

Recolhendo pensamentos pesados

Procuro o silêncio para faze-los voarem

E olho os olhos dos outros olharem

Com curiosidade


Mas o amor ... Acariciando os meus braços


Sorte santa, que velas homens sem virtude

Bela senhora que seduz e ilude

E nunca mais voltas

Esta noite abra os braços

não nos faça mais esperar

E faça que seja tudo beleza e amor

E que eu possa te tocar antes de partires


Cansada, olho este verão de boas esperanças ...





Belle Speranze


Stancamente sto qui ad aspettare

Un'altra estate di belle speranze

E di belle bianco vestite davanti ai caffé

Niente storie importanti

Poca voglia di andare lontano

Aspettando una piccola mano che passi da qui


Ma l'amore l'amore l'amore l'amore dov' é

Ma l'amore l'amore l'amore l'amore non c'é

In questa vita che passa

Come un'onda leggera sulle braccia


Aspettando la prossima luna

Conto i passi di questo mio cuore

E reggo sguardi di poche parole

E di poca poesia

E raccolgo pensieri pesanti

E non parlo per farli volare

Guardo gli occhi degli altri guardare

Con curiositá


Ma l'amore ...

E accarezza leggera le mie braccia


Santa fortuna che vegli sugli uomini

senza virtú

Bella signora che sfiori ed illudi e non torni mai piú

Apri le braccia stanotte non farmi

aspettare non piú

E fa che sia bellezza e amore

amore fai che sia

E lasciati toccare prima di andare via


Stancamente rimango a guardare

Un'altra estate di belle speranze ...


Compositor: Piero Fabrizi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mafalda Minnozzi

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS