Malvina Reynolds

Seventy Miles (tradução)

Malvina Reynolds


Setenta milhas


Refrão

Setenta milhas de vento e spray

Setenta milhas de água

Setenta milhas da baía aberta

É um depósito de lixo


O que é isso fedido riacho lá fora

para baixo atrás da escada de volta da favela

poça de lamas de depuração, triste e cinzento?

Por que o homem, que é San Francisco Bay!


(Refrão)


grande Solano e o Montecell ', . Barco

Balsa, eu os conhecia bem

ranger e gemer em seus túmulos enlameadas

Lembrando San Francisco Bay


(Refrão)


Joe Ortega ea tripulação espanhola

atravessaram o oceano azul

veio a este poderoso Bay

Parou nas plataformas e gritou: "Ole! "


(Refrão)


Encha-o aqui, preenchê-lo aqui, . Dock

e tidelands desaparecer

casas Shaky no terreno Quakey

O construtor, ele é Las Vegas obrigado


(Refrão)


"Despejar o lixo na Baía? ". Pai

municipais dizem, "Ok

Quando gritos de angústia enchem o ar

Estaremos fora no Riviere. "


(Refrão)

Seventy Miles


Chorus:

Seventy miles of wind and spray,

Seventy miles of water,

Seventy miles of open bay,

It's a garbage dump.


What's that stinky creek out there,

Down behind the slum's back stair,

Sludgy puddle, sad and gray?

Why man, that's San Francisco Bay!


(Chorus)


Big Solano and the Montecell',

Ferry boats, I knew them well,

Creak and groan in their muddy graves,

Remembering San Francisco Bay.


(Chorus)


Joe Ortega and the Spanish crew

Sailed across the ocean blue,

Came into this mighty Bay,

Stood on the decks and cried, "Ole!"


(Chorus)


Fill it here, fill it here,

Docks and tidelands disappear,

Shaky houses on the quakey ground,

The builder, he's Las Vegas bound.


(Chorus)


"Dump the garbage in the Bay?"

City fathers say, "Okay.

When cries of anguish fill the air,

We'll be off on the Riviere."


(Chorus)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS