Matheus Hardke

My Stupid Cupid (tradução)

Matheus Hardke

•UNO•


Meu Cupido Estúpido


A noite cai sobre a minha cabeça

Eu apenas sonho com o dia

Todos esses contatos

São o melhor que eu posso fazer

Por que será que o céu é tão azul?


Quando estou perto de você

Eu sinto que devo ficar com você

Fico sem reação ao te ver

Eu só quero tocar em seu ombro

E dizer que o céu é azul


Eu estou farto desse mesmo velho amor

Você gosta de mim ou não?

Os sinais são reais ou não?

Já não sei o que fazer para existe na sua vida

Mas essa merda desse cúpido só me ilude

Eu apenas estou me enganando com mais alguém

Suprindo meu vazio com ilusões

Ilusões que não tem fim

E meu estúpido cúpido não me ajuda a ser feliz

Meu estúpido cúpido (x3)

Não sabe amar, e muito menos eu


Apenas amigos de longa viagem

Isso não pode ir para frente

Isso não deve ir para frente

Eu me pego pensando em você

Não sofrendo e sim sorrindo


Eu sinto falta do seu olhar

Essa noite eu poderia ver as estrelas

Eu sei que você pode pega-las para mim

Sem mais nada para tocar

Eu só quero tocar no seu coração


Eu estou farto desse mesmo velho amor

Você gosta de mim ou não?

Os sinais são reais ou não?

Já não sei o que fazer para existe na sua vida

Mas essa merda desse cúpido só me ilude

Eu apenas estou me enganando com mais alguém

Suprindo meu vazio com ilusões

Ilusões que não tem fim

E meu estúpido cúpido não me ajuda a ser feliz

Meu estúpido cúpido (x3)

Não sabe amar, e muito menos eu


Parados um de frente para o outro

Agora todas as cartas estão na mesa

Não te para onde fugir

Eu posso ficar um longo tempo apenas te olhando

Por que você faz isso comigo?

Eu não consigo mais respirar

De tanta dor que sinto no meu coração

Isso quebra completamente ele


Eu estou farto desse mesmo velho amor

Você gosta de mim ou não?

Os sinais são reais ou não?

Já não sei o que fazer para existe na sua vida

Mas essa merda desse cúpido só me ilude

Eu apenas estou me enganando com mais alguém

Suprindo meu vazio com ilusões

Ilusões que não tem fim

E meu estúpido cúpido não me ajuda a ser feliz

Meu estúpido cúpido (x3)

Não sabe amar, e muito menos eu

My Stupid Cupid


Night falls on my head

I only dream about the day

All these contacts

Are the best I can do

Why does the sky is so blue?


When I'm around you

I feel that I should be with you

I get no response when you view

I just want to touch your shoulder

And to say that the sky is blue


I'm sick of this same old love

Do you like me or not?

Are the signs real or not?

I no longer know what to do to exist in your life

But this shit sucks only me

I'm just fooling myself with someone else

Delivering my emptiness with illusions

Illusions that have no end

And my stupid cop does not help me to be happy

My stupid cupid (x3)

You do not know how to love, much less I


Just friends of long journey

This can not go forward

It should not go forward

I find myself thinking of you

No suffering and yes smiling


I miss your eyes

Tonight I could see the stars

I know you can get them for me

Nothing else to play

I just want to touch your heart


I'm sick of this same old love

Do you like me or not?

Are the signs real or not?

I no longer know what to do to exist in your life

But this shit sucks only me

I'm just fooling myself with someone else

Delivering my emptiness with illusions

Illusions that have no end

And my stupid cop does not help me to be happy

My stupid cupid (x3)

You do not know how to love, much less I


Standing opposite each other

Now all the cards are on the table

Don't you run

I can stay a long time just looking at you

Why do you do this to me?

I can not breathe anymore

Of so much pain that I feel in my heart

This breaks him completely.


I'm sick of this same old love

Do you like me or not?

Are the signs real or not?

I no longer know what to do to exist in your life

But this shit sucks only me

I'm just fooling myself with someone else

Delivering my emptiness with illusions

Illusions that have no end

And my stupid cop does not help me to be happy

My stupid cupid (x3)

You do not know how to love, much less I

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES