Mitchell Tenpenny

Horseshoes and Hand Grenades (tradução)

Mitchell Tenpenny

The Low Light Sessions


Ferraduras e granadas de mão


Quando algumas bebidas se transformam em dança à meia-noite

E a conversa de travesseiro

se transforma em planos de fim de semana

Aquela madrugada termina com: "Vou te ligar de novo"

Mas um de nós está mentindo, um de nós está testando

Há uma razão pela qual o coração tem caixa torácica

Há uma razão pela qual um carro tem freio de mão

Eu sou um romântico incorrigível

Desde o primeiro segundo do primeiro encontro


Acho que estávamos tão próximos quanto um primeiro beijo

Mais perto de Deus quando você está de joelhos e orando

Sim, tão perto como um segredo, você jurou que iria manter

Mas de alguma forma você deixou escapar

Tão perto que você pode sentir, dói quando é real

Porque o outro não sente o mesmo

Acho que estar tão perto assim só conta em ferraduras

e granadas de mão

Ferraduras e granadas de mão

(Perto mas sem vício, perto mas sem vício

perto mas sem vício)


É minha culpa por pensar muito no futuro

A culpa é sua por ter ido longe demais, isso me confundiu

Mas quando você está envolvido no momento

Você não sabe até que a luz do sol te mostre


Acho que éramos tão próximos quanto um primeiro beijo

Mais perto de Deus quando você está de joelhos e orando

Sim, perto como um segredo, que você jurou que iria manter

Mas de alguma forma você deixou escapar

Tão perto que você pode sentir

dói quando você vê que é real

Porque o outro não sente o mesmo

Acho que tão perto assim só conta

em ferraduras e granadas de mão

Ferraduras e granadas de mão


Há uma razão pela qual o coração tem caixa torácica

Há uma razão pela qual um carro tem freio de mão

Eu sou um romântico incorrigível

Desde o primeiro segundo no primeiro encontro


Acho que éramos tão próximos quanto um primeiro beijo

Mais perto de Deus quando você está de joelhos e orando

Sim, perto como um segredo, você jurou que iria manter

Mas de alguma forma você deixou escapar

Tão perto que você pode sentir, dói quando é real

Porque o outro não sente o mesmo

Acho que tão perto assim só conta

em ferraduras e granadas de mão

Ferraduras e granadas de mão

(Perto mas sem charuto, perto mas sem charuto

Perto mas sem charuto)

Ferraduras e granadas de mão

(Perto mas sem charuto, perto mas sem charuto

Perto mas sem charuto)

Horseshoes and Hand Grenades


When a few drinks turn into midnight dancing

And the pillow talk

turns into weekend plans

That early morning ends with, "I'll call you again"

But one of us is lying, one of us is trying

There's a reason why the heart has a ribcage

There's a reason why a car has a handbrake

I'm a hopeless romantic

from the first second on the first date


I guess we were just as close as a first kiss

Closer to God when you're down on your knees and praying

Yeah, close like a secret, you swore you would keep

But somehow you let it slip away

So close you can feel, it hurts when it's rеal

'Cause the other don't feel thе same

Guess close only counts in horseshoes

and hand grenades

Horseshoes and hand grenades

(Close but no cigar, close but no cigar

close but no cigar)


It's my fault for thinking too far in the future

It's your fault for going too far, it confused me

But when you're wrapped in the moment

You don't know it till the sunlight shows it


I guess we were just as close as a first kiss

Closer to God when you're down on your knees and praying

Yeah, close like a secret, you swore you would keep

But somehow you let it slip away

So close you can feel

it hurts when it's real

'Cause the other don't feel the same

Guess close only counts

in horseshoes and hand grenades

Horseshoes and hand grenades


There's a reason why the heart has a ribcage

There's a reason why a car has a handbrake

I'm a hopeless romantic

from the first second on the first date


I guess we were just as close as a first kiss

Closer to God when you're down on your knees and praying

Yeah, close like a secret, you swore you would keep

But somehow you let it slip away

So close you can feel, it hurts when it's real

'Cause the other don't feel the same

Guess close only counts

in horseshoes and hand grenades

Horseshoes and hand grenades

(Close but no cigar, close but no cigar

Close but no cigar)

Horseshoes and hand grenades

(Close but no cigar, close but no cigar

Close but no cigar)


Compositores: James Mitchell Tenpenny (Mitchell Tenpenny), Dallas Wilson
ECAD: Obra #30295743

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mitchell Tenpenny

ESTAÇÕES