Mylène Farmer

Optimistique-Moi (tradução)

Mylène Farmer


Otimista mim


"Eu não me importo com seus problemas

Como tudo e como o resto... "

É a passagem do tempo

"Eu não me importo com suas ansiedades

eles se alimentavam me cansado, mas me... "

É isso mesmo, este é o tempo que passa

"Eu estou ignorando o seu" eu te amo "

Eles são os gritos que me ligam... "

Isso é amor

O que é o amor?

"Não estrague tudo é mórbido"

Em suma, eu sou patético

isso é amor

pai não era assim quando

coro

Ele disse em voz baixa

"Small rosebud

Em pétalas molhadas

Um beijo eu coloco"

Optimistic me, papai

Optimistic mim, quando eu estou com frio

eu digo, todas as batidas

Quando nada vem

que, assim, seus abraços

cessar qualquer contusão

Optimistic me, papai

Optimistic mim, volte para mim


"Você está brincando as minhas trevas

Como tudo, e como o resto... "

Ou seja, a passagem do tempo

"ignore os sinais do céu

Somente fatos são seu breviário... "

É a passagem do tempo

Você diz: "histórias suficiente

Seu passado é pré-história. "

Isso é amor

O que é o amor?

Crucify me Pôncio Pilatos

Afogar-se em água escarlate

O amor se foi

meu pai era mais esperto quando

Optimistique-moi


"Je me fous de tes détresses

Comme de tout et comme du reste..."

C'est ça le temps qui passe

"Je me fous de tes angoisses

elles m'ont nourrie mais me lassent..."

C'est ça, c'est le temps qui passe

"Je fais fi de tes "je t'aime",

Ils sont des cris qui m'enchaînent..."

C'est ça l'amour

C'est quoi l'amour ?

"Tu ne vis pas c'est morbide"

En somme, je suis pathètique,

c'est ça l'amour

Papa n'était pas comme ça, quand...

REFRAIN

Il disait tout bas :

"Petit bouton de rose,

Au pétales humide,

Un baiser je dépose"

Optimistique-moi, Papa

Optimistique-moi, quand j'ai froid

Je me dis, tout bat

Quand rien ne s'interpose,

Qu'aussitôt, tes câlins

Cessent toute ecchymose

Optimistique-moi, Papa

Optimistique-moi, reviens-moi...


"Tu te fous de mes ténébres

Comme de tout, et comme du reste..."

C'est ça, le temps qui passe

"Fais fi des signes du ciel

Seuls les faits, sont ton bréviaire..."

C'est ça le temps qui passe

Tu dis : "assez des histoires

Ton passé est préhistoire..."

C'est ça l'amour

C'est quoi l'amour ?

Crucifie-moi Ponce Pilate

Noie-toi dans l'eau écarlate

L'amour est loin

Papa était plus malin quand ...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS