Én elmegyek - szólt a kisgyerek -,
Neked elmondom, másnak senkinek.
Majd addig megyek, míg lesz egy kis sziget,
Ahol boldog leszek.

Én elmegyek, itt az emberek,
Ahogy néznek rám, érzem, hidegek.
Hát addig megyek, míg lesz egy kis sziget,
Majd írok neked.

Nem szóltam neki, nem mondtam,
Nincsenek szigetek. Csak azt mondtam:
Fiú, ég veled, várom a leveled,

Én elmegyek, itt az emberek,
Ahogy néznek rám, érzem, hidegek.
Hát addig megyek, míg lesz egy kis sziget,
Majd írok neked.

Nem szóltam neki, nem mondtam,
Nincsenek szigetek. Csak azt mondtam:
Fiú, ég veled, várom a leveled.