Panic! At The Disco

Nails For Breakfast, Tacks For Snacks (tradução)

Panic! At The Disco

A Fever You Can't Sweat Out


Unhas para o café da manhã, tachas para o lanche


Cuidado com o que fala

Oh, oh, oh

Porque sua fala está tão incompreensível

Que você poderia engolir sua língua

Eu estou certo de que você quer, gostaria de morrer

Com um pouco mais de estabilidade do que isso


Ou seria Deus quem sufoca

Nestas situações, chegando atrasado?

Não, não, ele ligou

Ou seria Deus quem sufoca

Nestas situações, chegando atrasado?

Não, não, ele ligou


O hospício é

Um fim de semana relaxante

Onde você é superior a todo o resto

Pacientes doentes e tristes

Chamando os melhores médicos pelo primeiro nome


Pílulas prescritas

Para compensar os tremores

Para compensar as pílulas

Você sabe que você deveria tomar

Cada dia à sua vez


Isso é quando você ga-ga-gagueja algo profundo

Para o apoio na linha

E com o jeito que você tem falado

Cada palavra é um passo mais perto do inferno


Isso é quando você ga-ga-gagueja algo profundo

Para o apoio na linha

E com o jeito que você tem falado

Cada palavra é um passo mais perto do inferno


Pílulas prescritas

Para compensar os tremores

Para compensar as pílulas

Você sabe que você deveria tomar

Cada dia à sua vez


Pílulas prescritas

Para compensar os tremores

Para compensar as pílulas

Você sabe que você deveria tomar

Cada dia à sua vez


Eu estou

Só nesta cama, casa, e cabeça

E ela nunca conserta isto

Mas pelo menos ela...


Eu estou

Só nesta cama, casa, e cabeça

E ela nunca conserta isto

Mas pelo menos ela... me faz esquecer


Pílulas prescritas

Para compensar os tremores

Para compensar as pílulas

Você sabe que você deveria tomar

Cada dia à sua vez


Pílulas prescritas

Para compensar os tremores

Para compensar as pílulas

Você sabe que você deveria tomar

Cada dia à sua vez


O hospício é

Um fim de semana relaxante

Onde você é superior a todo o resto

Pacientes doentes e tristes

Chamando os melhores médicos pelo primeiro nome



(Traduzida por Ploocky Homewood, corrigida por Mika Maboroshi.)

Nails For Breakfast, Tacks For Snacks


Watch your mouth

Oh, oh, oh

Because your speech is slurred enough

That you just might swallow your tongue

I'm sure you'd want, want to give up the ghost

With just a little more poise than that


Or was it God who chokes

In these situations, running late?

No, no, he called in

Or was it God who chokes

In these situations, running late?

No, no, he called in


The hospice is

A relaxing weekend getaway

Where you're a cut above all the rest

Sick and sad patients

On first name basis with all the top physicians


Prescribed pills

To offset the shakes

To offset the pills

You know you should take

It a day at a time


That's when you stu-stu-stutter something profound

To the support on the line

And with the way you've been talking

Every word gets you a step closer to hell


That's when you stu-stu-stutter something profound

To the support on the line

And with the way you've been talking

Every word gets you a step closer to hell


Prescribed pills

To offset the shakes

To offset the pills

You know you should take

It a day at a time


Prescribed pills

To offset the shakes

To offset the pills

You know you should take

It a day at a time


I am

Alone in this bed, house, and head

And she never fixes this

But at least she...


I am

Alone, in this bedroom

She never fixes this

But at least she... makes me forget


Prescribed pills

To offset the shakes

To offset the pills

You know you should take

It a day at a time


Prescribed pills

To offset the shakes

To offset the pills

You know you should take

It a day at a time


The hospice is

A relaxing weekend getaway

Where you're a cut above all the rest

Sick and sad patients

On first name basis with all the top physicians




Compositores: Brendon Boyd Urie (PRS), George Ryan Ross (ASCAP), Spencer James Smith (ASCAP)Editores: EMI April Music Inc (ASCAP), Sweet Chin Music (ASCAP)Publicado em 2007 (11/Jan) e lançado em 2005 (27/Set)ECAD verificado obra #1978539 e fonograma #1152629 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS