Robin Skouteris

PopLove 5 (2016) (Mashup) (tradução)

Robin Skouteris


PopLove 5 Mashup


Tentei fazer um lar com você

Mas portas levam a armadilhas

E uma escada pode levar a lugar nenhum

O passado e o futuro se misturam para nos encontrar aqui


Todo mundo fica chapado às vezes, sabe

O que mais podemos fazer quando nos sentimos triste?

Então, respire fundo e solte

Você não devia se afogar sozinha

E eu espero que você saiba


Eu te odeio, eu te amo

Odeio te amar

Não quero, mas não posso

Colocar mais ninguém acima de você

Eu te odeio, eu te amo

Eu odeio querer você

Você quer ela, você precisa dela

E eu nunca vou ser ela


Amor, me puxe para mais perto

No banco de trás do seu Rover

Que eu sei que você não consegue pagar

Pela tatuagem no seu ombro

Puxe as cobertas do canto

Do colchão que você roubou

Da sua colega de quarto lá em Boulder

Nós nunca vamos envelhecer


(Para onde você vai quando fica em silêncio?)

Ei Robin

Olhe o que você tem!

Vamos lá!

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho

Abra o champagne!

É minha casa, vamos, aumente o som

Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho

Você me vê, estou rebolando, rebolando, rebolando

Você me vê fazendo la, la, la, la, la, la, la

Não me importo se estiver cansada, cansada, cansada


Remix

PopLove!


Tomei uma pílula em Ibiza

Para mostrar ao AVICII que eu sou bacana

Quando fiquei sóbrio, me senti dez anos mais velho

Mas que se dane, era algo a fazer

Mas você não quer ficar chapado que nem eu

Nunca realmente sabendo o porque, como eu

Você não quer ficar preso num palco cantando

Preso naquele palco, cantando


Vamos lá, vamos lá (ligue o rádio)

É sexta-feira e eu não vou demorar

Tenho que fazer o meu cabelo (eu coloco a maquiagem)

É sexta-feira e eu não vou demorar

Até eu chegar na pista de dança

Chegar na pista de dança

Eu tenho tudo o que preciso

Não, eu não tenho dinheiro!

Não, eu não tenho dinheiro!

Mas eu tenho você, querido


Mm... isso foi o que você me disse

Não me decepcione

Não me decepcione

Não me decepcione

Não me decepcione

Não me decepcione


Não desista, não não não

Eu não vou desistir, não não não

Deixa eu te amar

Deixa eu te amar

Eu não quero saber, saber, saber

Quem está te levando para casa, casa, casa, casa

Deixa eu te amar

Deixa eu te amar

Bem-vinda a minha casa

Amor, fique no controle agora

Não podemos nem ir mais devagar

Não precisamos sair

Eu sei que posso te tratar melhor

Melhor do que ele


Quando nossas mães cantavam para a gente dormir

Mas agora estamos estressados


Minhas amigas ficam falando demais

Dizem que eu deveria desistir de você

Não consigo ouvi-las, não, pois eu


Chegar na pista de dança

Chegar na pista de dança

Eu tenho tudo o que preciso

Não, eu não tenho dinheiro!

Não, eu não tenho dinheiro!

Mas eu tenho você, querido


Mm... foi isso o que você me contou

Faça as trombetas soarem!


Chegar na pista de dança

Melhor do que ele!


Faça as trombetas soarem!


Meu nome é não

Meu signo é não

Meu número é não

Você precisa deixar para lá

Você precisa deixar para lá

Precisa deixar para lá

Não, não, não, não e não!


(Melhor do que ele)


Meu nome é não

Meu signo é não

Meu número é não

Você precisa deixar para lá

Você precisa deixar para lá

Precisa deixar para lá

Melhor do que ele!


Ai meu Deus


Sou uma garota descolada, sou, sou uma garota descolada


Vivo meus dias como se fossem o último

Vivo meus dias como se não houvesse passado

Fazendo isso a noite toda, o verão todo

Fazendo isso do jeito que quero


Fique doido!


A balada está lotada

Eu faço o rap e as mulheres estão aqui em volta


Sou uma garota descolada, sou, sou uma garota descolada


E eles amam a minha alma, eu respondo linda

Você não sabe que sou descolado?


Não vamos colocar um rótulo nisso

Vamos deixar isso divertido

Nós não colocamos um rótulo nisso

Para podermos correr


Vivo meus dias como se fossem o último

Vivo meus dias como se não houvesse passado

Fazendo isso a noite toda, o verão todo

Fazendo isso do jeito que quero

Sim, vou dançar pra caramba até o amanhecer

Mas eu não vou estar satisfeita quando a manhã aparecer

Fazendo isso a noite toda, o verão todo


Fique doido


Vou fazer você dizer ai meu Deus

Ai meu ai meu ai meu Deus

Ai meu Deus!

Ai meu ai meu ai meu Deus

Ai meu Deus!


Sou uma garota descolada, sou, sou uma garota descolada


Fique doido então

Vou fazer você dizer ai meu Deus


Panda, panda, panda

Panda, panda, panda, panda


Vocês haters passam vergonha com esse papo de Illuminati

Paparazzi, fotografem meu estilo e minha atitude

Sou tão imprudente

Quando balanço meu vestido Givenchy (é estilo)

Sou tão possessiva, por isso balanço meus colares Roc

Meu pai é de Alabama, minha mãe de Louisiana

Ok. garotas, agora entrem em formação, pois eu arraso!


Tentando manter o controle

A pressão começa a fazer efeito

Pop pop, está na hora do show (hora do show)

Hora do show (hora do show)

Adivinha quem voltou?


Sou boa demais para isso, boa demais para isso

Só se lembre disso, hey


Me iludi com o seu show, é

Ao menos agora eu sei

Não era amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)


Se você sentir que está afundando, pularei imediatamente


Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)


Fale comigo, baby!


Sou só eu, eu mesma e eu

Por aí sozinha até morrer

Pois eu me garanto por toda a vida


Fique louca louca!


Eu não preciso de uma mão amiga

Mesmo quando a noite é fria

Eu tenho o fogo em minha alma


Pegadores, coloquem as mãos para cima

Mágica de 24 quilates no ar


(Caneta abacaxi caneta maçã)


Eu não vou ficar cozinhando o dia todo

Não sou sua mamãe (Cuidado!)

Não vou ficar lavando suas roupas

Não sou sua mamãe

(O que está tentando fazer?)

Não sou sua mãe, garoto, eu não sou sua mãe

Não olhe muito, vai se machucar

Você é famosa por acabar com a graça de tudo (vamos lá)


Não era amor, Não era amor

Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)


Se você sentir que está afundando, pularei imediatamente


Foi uma ilusão perfeita (Ilusão perfeita)


Fale comigo, baby!


Sou só eu, eu mesma e eu

Por aí sozinha até morrer

Pois eu me garanto por toda a vida


Fique louca louca!


Eu não preciso de uma mão amiga

Mesmo quando a noite é fria

Eu tenho o fogo em minha alma


Ei garotas! O que estão tentando fazer?

Hahahaha... arrebente, assim


Querido, é para isso que você veio


Estou tão a fim de você, mal consigo respirar

E tudo o que quero fazer é entrar de cabeça


(Aumente o som)

Eu tenho aquele brilho do sol em meu bolso

Aquela boa canção em meus pés

Sinto que o sangue quente no meu corpo quando bombeia

Não consigo tirar meus olhos dele

Se movimentando de forma tão fenomenal

Você vai gostar do jeito que dançamos, então, não pare

Eu não consigo parar essa sensação

Você – ooh – ooh – ooh Você – ooh – ooh – ooh

Eu não consigo parar essa sensação

Você – ooh – ooh – ooh Você – ooh – ooh – ooh


Tentei fazer o melhor dessa situação ruim

Então, querido me acenda e talvez eu deixe você por cima

Um pouco de perigo, mas querido, é assim que eu quero

Menos conversa e um pouco mais de toques ao meu corpo

Pois estou muito a fim de você, a fim de você, a fim de você


Eu estou vendo a dor, vendo o prazer

Ninguém além de você, ninguém senão eu

Ninguém além de nós, nossos corpos juntos

Eu adoraria te abraçar, hoje e sempre

Eu adoraria acordar ao lado de você


Quando eu tinha 7 anos, minha mãe disse

Faça alguns amigos ou acabará sozinho

Quando eu tinha 7 anos

Nenhum amor fácil me fazia me sentir igual


Só quero que você me faça dançar

Como se não fosse uma escolha, como se fosse um trabalho

Quero que você me leve até o céu

Algo sensacional


Eu sinto meu coração batendo

Eu sinto meu coração batendo embaixo de minha pele

Mas ela está olhando para


Olhando para

Todas as garotas tipo

Olhando para

Uh uh

Eu sei do que os garotos gostam

Do que as garotas gostam

Eu sei o que eles querem

Você quer vir em casa?


Eu preciso de uma dança

Eu sei o que garotos, garotos

Eu preciso de uma dança

Isso é desejo?

Eu preciso de uma dança

Tenho o Hennessy nas mãos

Mais uma vez antes de eu ir

Vá em frente, vá em frente agora


Eu preciso de uma dança

Ele não vai te tocar como eu toco

Eu preciso de uma dança

Ele não vai te amar como eu amaria

Você quer vir em casa?

Isso é desejo?

Ele não vai te amar como eu amaria

Amar como eu amaria

Vamos lá!


Ah cuidado!

Todos os lugares que eu vou é tipo

Não vejo nada além de você

Quando você dança dança dança

Sentindo-se bem, bem, chegando perto de você

Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá

Todas as coisas que eu deveria fazer

Mas você dança, dança, dança

Ninguém vai embora tão cedo, então continue dançando

(Não consigo parar essa sensação)

(Não consigo parar essa sensação)

(Não consigo parar essa sensação)


Menos conversa

E um pouco mais de toques ao meu corpo

Pois estou muito a fim de você, a fim de você, a fim de você


Não consigo parar essa sensação


Não fale uma palavra enquanto dançamos com o diabo

Você trouxe o fogo para um mundo frio

Estamos com o tempo esgotado na estrada para o nunca

Aguente firme, aguente firme


Desculpe, não tenho dinheiro

Não estou tentando ser engraçada mas deixei tudo em casa


Menos conversa

E um pouco mais de toques ao meu corpo

Pois estou muito a fim de você, a fim de você, a fim de você

Foi uma ilusão perfeita


You – ooh – ooh – ooh You – ooh – ooh – ooh

Eu não consigo parar essa sensação

Você – ooh – ooh – ooh Você – ooh – ooh – ooh

Eu não consigo parar essa sensação

Não consigo parar essa sensação


Foi uma ilusão perfeita

PopLove 5 (2016) (Mashup)


I tried to make a home out of you

But doors lead to trap doors

A stairway leads to nothing

The past and the future merge to meet us here


Everybody gets high sometimes, you know

What else can we do when we're feeling low?

So take a deep breath and let it go

You shouldn't be drowning on your own

And I hope you know…


I hate you I love you

I hate that I love you

Don't want to, but I can't put

Nobody else above you

I hate you I love you

I hate that I want you

You want her, you need her

And I'll never be her


So baby pull me closer

In the backseat of your Rover

That I know you can't afford

By that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain't ever getting older


(Where do you go when you go quiet?)

Hey Robin…

Look what you've got!

Here we go!

Work, work, work, work

Open up the champagne, pop!

It's my house, come on, turn it up

Work, work, work, work, work, work

You see me I be work, work, work, work, work, work

You see me do me la, la, la, la, la, la

Me na care if me tired, tired, tired, tired, tired, tired


Remix…

PopLove!


I took a pill in Ibiza

To show Avicii I was cool

And when I finally got sober, felt ten years older

But fuck it, it was something to do

But you don't wanna be high like me

Never really knowing why like me

You don't wanna be stuck up on that stage singing

Stuck up on that stage singing


Come on, come on, turn the radio on

It's Friday night and I won't be long

Gotta do my hair, I put my make up on

It's Friday night and I won't be long

Til I hit the dance floor

Hit the dance floor

I got all I need

No I ain't got cash

I ain't got cash

But I got you baby


MM… that was what you told me

Don''t let me down down down

Don''t let me down!

Don''t let me down down down

Don''t let me down!

Don''t let me down down down


Don't you give up, nah-nah-nah

I won't give up, nah-nah-nah

Let me love you

Let me love you

I don't wanna know, know, know, know (nah nah nah)

Who's taking you home, home, home, home (nah nah nah)

Let me love you

Let me love you

Welcome to my house

Baby take control now

We can't even slow down

We don't have to go out (go out!)

I know I can treat you better…

Better than he can


When our momma sang us to sleep

But now we're stressed out


These friends keep talkin' way too much

Say I should give you up

Can't hear them no, 'cause I


…Hit the dance floor

Hit the dance floor

I got all I need

No I ain't got cash

I ain't got cash

But I got you baby


MM… that was what you told me

Make the trumpets blow!


Hit the dance floor…

Better than he can!


Make the trumpets blow!


My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Nah to the ah to the, no, no, no!


(Better than he can)


My name is no

My sign is no

My number is no

You need to let it go

You need to let it go

Need to let it go

Better than he can!


Oh My God


I''m a cool girl, I'm a I'm a cool girl


I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all nite, all summer

Doin' it the way I wanna


…Get ugly!


The Club is packed

I rap the rap ladies are in here from front to back


I''m a cool girl, I'm a I'm a cool girl


And they love my soul, I reply, baby girl

Don't you know that I am the fly?


No, let's not put a label on it

Let's keep it fun

We don't put a label on it

So we can run


I live my day as if it was the last

Live my day as if there was no past

Doin' it all nite, all summer

Doin' it the way I wanna

Yeah I'mma dance my heart out 'til the dawn

But I won't be done when morning comes

Doin' it all nite, all summer


Get Ugly


I''m gonna make you say Oh My God!

Oh my Oh my Oh my God

Oh my God!

Oh my Oh my Oh my God

Wow Oh my God!


I''m a cool girl, I'm a I'm a cool girl


Get ugly then

I''m gonna make you say Oh My God!


Panda, panda, panda

Panda, panda, panda, panda


Y'all haters corny with that Illuminati mess

Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh

I'm so reckless

When I rock my Givenchy dress (stylin')

I'm so possessive so I rock his Roc necklaces

My daddy Alabama, my mom Louisiana

Okay, ladies, now let's get in formation, cause I slay!


Tryin' to get control

Pressure's takin' its toll

Pop pop, it's show time (show time)

Show time (show time)

Guess who's back again?


I'm too good for that, I'm too good for that

Just remember that, hey


I''m caught up in your show

Yeah, at least now I know

It wasn't love, it wasn't love

It was a perfect illusion (perfect illusion)


And if you feel you're sinking, I will jump right over


It was a perfect illusion (perfect illusion)


Talk to me baby!


It's just me, myself and I

Solo ride until I die

Cause I got me for life


Go crazy crazy!


I don't need a hand to hold

Even when the night is cold

I got that fire in my soul


Players, put yo' pinky rings up to the moon

Twenty four karat magic in the air


(Pen pineapple, apple pen!)


I ain't gon' be cooking all day

I ain't your mama (Look out!)

I ain't gon' do your laundry

I ain't your mama

(What y'all trying to do?)

I ain't your mama, boy, I ain't your mama (whoop, whoop)

Don't look too hard might hurt ya'self

Known to give the color red the blues (Let's go!)


It wasn't love, it wasn't love

It was a perfect illusion (perfect illusion)


And if you feel you're sinking, I will jump right over


It was a perfect illusion (perfect illusion)


Talk to me baby!


It's just me, myself and I

Solo ride until I die

Cause I got me for life


Go crazy crazy!


I don't need a hand to hold

Even when the night is cold

I got that fire in my soul


Hey girls! what y'all trying to do?

Hahahaha… break it down, like


Baby, this is what you came for


I'm so into you, I can barely breathe

And all I wanna do is to fall in deep


(Turn the bass up)

I got that sunshine in my pocket

Got that good soul in my feet

I feel that hot blood in my body when it drops

I can't take my eyes up off it

Moving so phenomenally

Room on lock, the way we rock it, so don't stop

I Can''t stop the feeling!

You – ooh – ooh – ooh You – ooh – ooh – ooh

I Can''t stop the feeling!

You – ooh – ooh – ooh You – ooh – ooh – ooh


I tried to make the worst seem better

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it

A little bit dangerous, but baby, that's how I want it

A little less conversation, and a little more touch my body

Cause I''m so into you, into you, into you


I'm seeing the pain, seeing the pleasure

Nobody but you, 'body but me

'Body but us, bodies together

I love to hold you close, tonight and always

I love to wake up next to you


Once I was seven years old my momma told me

Go make yourself some friends or you'll be lonely

Once I was seven years old

No easy love could ever make me feel the same


I just want you to make me move

Like it ain''t a choice for you, like you got a job to do

Just want you to raise my roof

Something sensational (sensational)


I feel my heart beating

I feel my heart beneath my skin

But she's looking at …


Looking at

All the girls like

Looking at

Uh uh

I know what boys like

All the girls like

I know what they want

Do you wanna come over?


I need a one dance

I know what boys, boys

I need a one dance

Is it desire?

I need a one dance

Got the Hennessy in my hand

One more time 'fore I go

Go ahead, go ahead now


I need a one dance

He won't touch you like I do

I need a one dance

He won't love you like I would

Do you wanna come over?

Is it desire?

He won't love you like I would

Love you like I would

Come on!


Oh look out!

Everywhere I go they be like…

Nothing I can see but you

When you dance, dance, dance

Feeling good, good, creeping up on you

So just dance, dance, dance, come on now

All those things I should do to you

But you dance, dance, dance

And ain't nobody leaving soon, so keep dancing

I can't stop the feeling!

I can't stop the feeling!

I can't stop the feeling!


A little less conversation

And a little more touch my body

Cause I'm so into you, into you, into you!


I can't stop the feeling!


Don't say a word while we danced with the devil

You brought the fire to a world so cold

We're out of time on the highway to never

Hold on (hold on) , hold on (hold on)


Sorry I ain''t got no money

I'm not trying to be funny but I left it all at home today


A little less conversation

And a little more touch my body

'Cause I''m so into you, into you, into you!

It was a perfect illusion!


You – ooh – ooh – ooh You – ooh – ooh – ooh

So just dance, dance, dance, I Can''t stop the feeling!

You – ooh – ooh – ooh You – ooh – ooh – ooh

So just dance, dance, dance, I Can''t stop the feeling!

I can't stop the feeling


It was a perfect illusion

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES