Prólogo

Na constelação de cygnus

Esconde-se uma força invisível misteriosa

O buraco negro de cygnus x-1

Seis estrelas do cruzeiro do norte

Em luto pela perda de sua irmã

Em um flash final de glória

para nunca mais enfeitar a noite

Invisível a olho telescópica

Infinito, a estrela que não iria morrer

Todos os que se atrevem a atravessar seu curso

São engolidos pelo seu temível força

Através do vazio

Para ser destruído

Ou há algo mais?

Atomizado... no núcleo?

Ou através da porta astral?

Para subir

Eu defino uma rota a leste de lyra

E a noroeste de pegasus

Voou para a luz de deneb

Atravessaram a via láctea

No meu navio, o "rocinante"

Girando através das galáxias

Voltada para o coração de cygnus

Em direção ao mistério

O raio-x é o seu canto de sereia

Meu navio não pode resistir a ela por muito tempo

Mais perto de meu objetivo mortal

Até o buraco negro

Ganha o controle

Girando, se retorcendo

Ainda descendente

Como um mar espiral

Interminável

Som e fúria

Afundam meu coração

Cada nervo

É dilacerado

Continua