Seraphim Shock

Halloween Girl (tradução)

Seraphim Shock

Halloween, Sex 'n Vegas


Garota Gótica*



Ela esconde atrás daqueles olhos

O que o Diabo deu no nascimento.

Ela conversa com vozes em sua cabeça.

Ela ri da depravasão.

Todos os presentes deixados.

As cicatrízes não importam quando você está morta.


Minha malvada

Minha garota gótica.

Do crepúsculo ao amanhecer,

Minha garota gótica.


A pequena malvada diz

Que ela será uma estrela.

É tudo sobre filmes, fortuna e fama.

Ela está vestida para matar esta noite

Eu acho que é hora de brincar

E com suas vidas eles irã pagar.



* Halloween, a festa do Dia das Bruxas, por se tratar

de uma comemoração que invoca o lado epiritual

sombrio, é evocado no cena gótica norte-americana como

uma palavra que significa desde o próprio gótico, como

um lado mais espiritual (e sombrio) deste.

Halloween Girl


Halloween Girl


She hides behind those eyes

The devil gave at birth

She talks to voices in her head

She laughs away the filth

The presents they all leave

The scars don't matter when you're dead


My evil one

My halloween girl

From dusk till dawn

My halloween girl


Little evil says

She's gonna be a star

It's all that film fortune and fame

She's dressed to kill tonight

I think it's time to play

And with their lives they're gonna pay








Compositor: Charles Edward

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS