Shakira
Página inicial > Pop > S > Shakira > Tradução

Waka Waka (This Time For Africa) (tradução)

Shakira

Shakira In Concert: El Dorado World Tour


Todos juntos (dessa vez é pela África)


Você é um bom soldado

Escolhendo suas batalhas

Levante-se

Sacuda a poeira

E volte ao caminho


Você está na linha de frente

Todos estão olhando

Você sabe que é sério

Estamos nos aproximando

Ainda não é o fim


A pressão aumenta

Você sente

Mas você tem o que precisa

Acredite


Quando você cair, levante

Oh, oh..

E se você cair, levante

Oh, oh...


De onde

você veio?

Pois essa é a África


Venha, venha, eh eh

Faça isto, faça isto eh eh


De onde você vem?

Isto me pertence ah ah

Dessa vez é pela África


Ouça o seu Deus

Esse é o nosso lema

É a sua hora de brilhar

Não espere na fila

E vamos por todos


As pessoas estão aumentando

Suas expectativas

Vá em frente e as alimente

Este é o seu momento

Sem hesitar


Hoje é o seu dia

Eu sinto

Você preparou o caminho

Acredite


Se você cair, levante

Oh, oh...

E quando você cair, levante

Oh, oh...


De onde você vem?

Isto me pertence ah ah

Dessa vez é pela África


Venha, venha, eh eh

Faça isto, faça isto eh eh


De onde você vem?

Isto me pertence ah ah


Venha, venha, eh eh

todos juntos eh eh

De onde você vem?

Dessa vez é pela África

Waka Waka (This Time For Africa)


You're a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself up

And dust yourself off

And back in the saddle


You're on the frontline

Everyone's watching

You know it's serious

We're getting closer

This isn't over


The pressure is on

You feel it

But you've got it all

Believe it


When you fall, get up

Oh oh...

And if you fall, get up

Oh oh...


Tsamina mina

Zangalewa

Cuz this is Africa


Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh


Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa


Listen to your god

This is our motto

Your time to shine

Don't wait in line

Y vamos por todo


People are raising

Their expectations

Go on and feed them

This is your moment

No hesitations


Today's your day

I feel it

You paved the way

Believe it


If you get down, get up

Oh oh...

When you get down, get up

Eh eh...


Tsamina mina zangalewa

Anawa aa

This time for Africa


Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh


Tsamina mina zangalewa

Anawa aa


Tsamina mina eh eh

Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Compositores: Emilie Kojidie (GEMA), Eugene Victor Doo Belley (GEMA), Jean Ze Bella (GEMA), John Graham Hill (IMRO), Shakira Isabel Mebarak Ripoll (BMI)Editores: Aniwi Music Llc (BMI), EMI April Music Inc (ASCAP), Rodeoman Music, Sony/atv Music Publishing Gmbh (GEMA)Publicado em 2011 (20/Out) e lançado em 2010 (15/Out)ECAD verificado obra #4185935 e fonograma #2226019 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES