Silent Planet

The Well (tradução)

Silent Planet

The Night God Slept


O Poço


Mãe, me conte uma história ou cante uma canção

É um tipo sagrado de transtorno

o jeito que essas irmãs vieram

de um bando de tolos,

e de dezenas de homens

que caíram pelos seus tronos

para o abismo da repetição


Os reis da terra, crivados com coroas

E o criminoso amaldiçoado

que virou tudo de cabeça para baixo


Então nós gritamos


"Mantenha-nos firmes, despedaça-me"

Que o nosso sofrimento cante

os hinos não podíamos ouvir

"Mantenha-nos firmes mesmo que eu me despedace"

Que o nosso sangue seja derramado

para a vida deste mundo


Você se sente inteiro?

Você verá o meu rosto?


Você é

Eu não sou, mas você é


Morto para conceber a vida

que conta nossas histórias

Morto para conceber a vida

que conta nossas histórias


"Mantenha-nos firmes, despedaça-me"

Que o nosso sofrimento cante

os hinos não podíamos ouvir

"Mantenha-nos firmes mesmo que eu me despedace"

Que o nosso sangue seja derramado

para a vida deste mundo

The Well


Mother, tell me a story or sing me a song

It's a sacred sort of disorder

how these sisters came along

of flocks of fools,

and dozens of men

who fell through their thrones

Into the abyss of again


The kings of earth, crippled with crowns

And the cursed criminal

who turned it upside down


So we shout


"Hold us together, tear me apart"

May our suffering sing

the hymns we couldn't hear

"Hold us together even if it tears me apart"

May our blood be spilled

for the life of this world


Do you feel whole?

Will you see my face?


You are

I'm not, but you are


Dead to conceive life

that tells our stories

Dead to conceive life

that tells our stories


"Hold us together, tear me apart"

May our suffering sing

the hymns we couldn't hear

"Hold us together even if it tears me apart"

May our blood be spilled

for the life of this world

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES