Slow Club
Página inicial > Folk > S > Slow Club > Tradução

When I Go (tradução)

Slow Club


Quando Eu For


Se não estivermos casados aos vinte e dois

Eu poderia ser tão ousado e te pedir em casamento?

Se não estivermos casados aos vinte e três

Você compensará o meu ano e me pedirá?


Se não estivermos casados aos vinte e quatro

Você vai me passar aquelas joelheiras para eu me ajoelhar?

Se ambos não estivermos casados aos vinte e cinco

Espero que alguma faísca infantil ainda esteja viva


Porque existem tantas lições

Que eu simplesmente nunca aprendo

E existem tantas perguntas que ainda ardem, como:


Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?


Se eu chegar aos trinta e não tiver uma mulher

Vou lhe pedir gentilmente, mas não vou pedir duas vezes

Se eu chegar aos quarenta e não tiver uma esposa

Vou lhe escrever uma carta e enviá-la para a sua casa


Se eu chegar aos sessenta você vai me deixar escapar

Em uma poltrona pelo resto dos meus dias?

Porque você tem a sua família e eu tenho a minha

O amor que nós compartilhamos é para outra hora


Porque há tantas lições

Que eu simplesmente nunca aprendo

E existem tantas perguntas que ainda ardem como:


Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?

Você vai segurar minha mão quando eu me for?

When I Go


If we're both not married by twenty-two

Could I be so bold and ask you?

If we're both not married by twenty-three

Will you make my year, and ask me?


If we're both not married by twenty-four

Will you pass me those knee pads and I'll get on the floor?

If we're both not married by twenty-five

I hope that there's some childish spark still alive


Cos there are so many lessons

That I just never get to learn

And there are so many questions that still burn, like:


Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?


If I get to thirty and I don't have a wife

I'll ask you nicely but I won't ask twice

If I get to forty and I don't have a spouse

I'll fashion you a letter and I'll send it to your house


If I get to sixty will you let me slip away

Into an armchair for the rest of my days?

Cos you've got your family and I've got mine

The love that we share is for another time


Cos there are so many lessons

That I just never get to learn

And there are so many questions that still burn, like:


Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?

Will you hold my hand when I go?


Compositores: Rebecca Lucy Taylor, Charles Richard Harrop Watson (Charles Watson)
ECAD: Obra #8442926 Fonograma #1944369

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS