Sonic Youth

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Rock > S > Sonic Youth > Tradução

Junkie's Promise (tradução)

Sonic Youth

Washing Machine

Promessa de Junkie*

Cem dolares costumavam bastar

E agora cem vezes por dia ainda não é suficiente

As pessoas estão sempre a me dizer que você tem o que

merece

Tudo o que eu sei é tudo e tudo é tudo o que tenho

ouvido

Eu ouvi você dizer: "você sabe que eu me odeio

Mas amo todos os outros"

E você disse: "eu não consigo escapar de mim

mesmo"

E depois você escapou e agora não há mais ninguém para se culpar

você sabe que eu sei que os dias são duros

Eu gostaria de te ajudar a sair dessa mas as coisas estão difíceis

As pessoas sempre me dizem que devo oferecer uma mão

Nada de volta é tudo o que eu espero de você meu amigo

Eu ouvi você dizer: "você sabe que eu me odeio

Mas amo todos os outros"

E você disse: "eu não consigo escapar de mim

mesmo"

E depois você escapou e agora não há mais ninguém

Eu ouvi você dizer: "você sabe que eu me odeio

Mas amo todos os outros"

E você disse: "eu não consigo escapar de mim

mesmo"

E depois você escapou e agora não há mais ninguém para culpar

*Junkie - drogado em estado avançado

Junkie's Promise

[Thurston]

a hundred dollars used to be more than enough

and now a hundred times a day and still it's not enough

people always tell me you get what you deserve

all I know is all and all is all I've heard

I heard you say: "you know I hate myself

but I love everybody else"

and did you say: "I can't escape myself"

and then you did and now there's no one else

to blame you know that I know yeah that times are rough

I'd like to help you out but things are rather tough

people always tell me that you've got to lend a helping hand

nothing in return is all I expect from you my friend

I heard you say: "you know I hate myself

but I love everybody else"

and did you say: "I can't escape myself"

and then you did and now there's no one else

I heard you say: "you know I hate myself

but I love everybody else"

and did you say: "I can't escape myself"

and then you do and now there's no one else

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Kim Althea Gordon (Kim Gordon) (SOUNDEXCHANGE), Lee M Ranaldo (Lee Ranaldo) (SOUNDEXCHANGE), Steven Jay Shelley (Steve Shelley) (SOUNDEXCHANGE), Thurston Joseph Moore (Thurston Moore) (SOUNDEXCHANGE)Publicado em 1995ECAD verificado fonograma #11980739 em 11/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música