Symphony X

A Fool's Paradise (tradução)

Symphony X

V: The New Mythology Suite


Um Paraíso para Tolos


O que aconteceu com o mundo? - as cores espalhadas revelando uma nuvem negra

Condicionado a temer que voz que ouvimos - clamando pelo fim dos dias

Milhões de alma sob controle

como fantoches para um rei, conduzidos por um barbante, para a hora final


Oh, Império do Mar, senhores da tecnologia que caíram no vazio

Oh, será como era antes- uma tragédia em cada canto?


É o fim de tudo o que conhecemos?

Inocência perdida há muito tempo

Tecida em sonhos - o mais tenebroso esquema toma conta da nossa sina

Décadas de ganância, pragas e guerra - não podemos continuar a viver como tolos - o caos comandará este eterno paraíso


A morte projetada, alterando o nascimento- tendência da era moderna

a sabedoria da vida apagada da Terra- em irresponsáveis depredações


Oh, Império do Mar, Senhores da tecnologia

trazem morte para a Terra

Oh, será como era antes- uma tragédia em cada canto?


É o fim de tudo...?

Décadas de ganância...


Dies Irae, Dies Illa (Dia da ira, aquele dia)

Solvet Saeclum in favilla (O mundo se mudará em cinzas)


É o fim de tudo...?

Décadas de ganância...

Perdidos na Noite - sumindo de vista – este é o último pôr do sol?


translated by Silas Lande




























A Fool's Paradise


What's become of the world - the colors

unfurl revealing a blackened haze

Conditioned to fear the voice that we

hear - calling an end of days

Millions of souls under control

like pawns to a king, led by a string, to

the final hour


Oh - Empire of the Sea, Lords of

technology that fell into the void

Oh shall it be as it was before - a

tragedy on every shore?


Is this the end of all we know -

Innocence lost so long ago

Woven in dreams - the darkest of

schemes now takes hold of our destiny

Decades of greed, plague, famine and

war - we can't go on like this anymore

living like fools - chaos will rule this

eternal paradise


Death by design, altering birth - trends

of the modern age

the wisdom of life erased from the

Earth - in a reckless rampage


Oh - Empire of the Sea, Lords of

technology that fell into the void

Oh shall it be as it was before - a

tragedy on every shore?


Is this the end of all we know -

Innocence lost so long ago

Woven in dreams - the darkest of

schemes now takes hold of our destiny

Decades of greed, plague, famine and

war - we can't go on like this anymore

living like fools - chaos will rule this

eternal paradise


Dies Irae, Dies Illa, Solvet Saeclum in

favilla


Decades of greed, plague, famine and

war - we can't go on like this anymore

living like fools - chaos will rule this

eternal paradise


Is this the end of all we know -

Innocence lost so long ago

Woven in dreams - the darkest of

schemes now takes hold of our destiny

Decades of greed, plague, famine and

war - we can't go on like this anymore

Lost in the Night - fading from sight - is

this the final setting sun?



Compositor: Allen, Pinnella

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS