The All-American Rejects

Kids In The Street (tradução)

The All-American Rejects

Kids in the Street


Crianças Na Rua


À noite, na luz desgastada da cidade,

Roubamos a nós mesmos e nos seguramos com força

Você estava lá

Sim, estávamos todos lá

Muito jovens, muito inteligentes,

Éramos demais para uma só cidade

Quando ficávamos doidões, nós nos perdíamos na descida


Quando éramos crianças na rua,

Crianças na rua

Quando éramos crianças na rua,

Apenas crianças na rua

Lembra-de de quando nós...


Nós costumávamos rir, costumávamos chorar

Viver e morrer pelos discos

Leve-me de volta, irei até lá

Quem poderia nos parar e quem se importaria?

Mantenha-se fiel às crianças na rua


Éramos sonhos, éramos cenas de American Graffiti

Sem guerra, sem paz, sem esperança, sem meios, apenas nós

E as canções com as letras que cantávamos errado,

Dirigíamos até aquele sol ciumento se abaixar

Somente para nos banhar nos sons do luar de verão


Quando éramos crianças na rua,

Crianças na rua

Quando éramos crianças na rua,

Apenas crianças na rua

Lembra-de de quando nós...


Nós costumávamos rir, costumávamos chorar

Viver e morrer pelos discos

Leve-me de volta, irei até lá

Quem poderia nos parar e quem se importaria?

Mantenha-se fiel às crianças na rua


E nunca nos sentimos tão vivos

E nos dançávamos a noite toda sob o céu

Vivíamos, respirávamos, morríamos

E o mundo parava por mim e ti

Só por mim e ti


As velas queimam, porque o mundo sempre gira

Trabalharei duro até meu fogo se apagar*

Perdido na escuridão, ainda posso gritar por ajuda


Nós costumávamos rir, costumávamos chorar

Diga adeus à rodovia I-35

Leve-me de volta, por uma estrada suja

Não nos importávamos com o destino

Uma noite gloriosa é uma história salva

Marque o capítulo, mas vire a página

Mantenha-se fiel às crianças na rua

Quando éramos crianças na rua,

Apenas crianças na rua


*Literalmente, "burn both ends" é

"queimar as duas pontas da vela", mas é uma expressão que

significa "trabalhar duro e dormir tarde"

Kids In The Street


In the night, in the beat city light,

We steal ourselves away and hold on tight

You were there,

Yeah, we were all there,

Too young, too smart,

Too much for this one town

When we'd get so high we got lost coming down


When we were kids in the street,

Kids in the street

When we were kids in the street,

Just kids in the street

Remember when we...


We used to laugh, we used to cry,

Live and die by the forty-five

Take me back, I'll go there

Who could stop us, and who would care?

Always keep to the kids in the street


We were dreams, we were American Graffiti scenes

No war, no peace, no hope, no means, just us

And the songs with the words we'd sing wrong,

We'd drive until that jealous sun fell down

Just to wash ourselves in the moonlight summer sounds


When we were kids in the street,

Kids in the street

When we were kids in the street,

Just kids in the street

Remember when we...


We used to laugh, we used to cry,

Live and die by the forty-five

Take me back, I'll go there

Who could stop us, and who would care?

Always keep to the kids in the street


And we never felt so alive

And we'd dance all night under the sky

We'd live, we'd breath, we'd die

When the world stood still for you and I

Just you and I


Candles burn, 'cuz the world will always turn

I'll burn both ends until my fire's out

Lost in the darkness I can still scream out


We used to laugh, we used to cry,

Say goodbye to I-35

Take me back, down a dirty road,

Where it went we didn't care to know

A glory night is a story saved

Mark the chapter, but turn the page

Always keep to kids in the street

When we were kids in the street,

Just kids in the street





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The All-American Rejects

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS