Me vs. The World (tradução)
The All-American Rejects
Eu Contra O Mundo
Olá, olá
Do problema que está pesando em você
Acho que vou atrasar sua vida
Porque estou sempre aqui
Eu sei, eu sei quando você esta vazio
Com um tolo usando uma coroa
E estávamos sob ataque
E você estava fugindo com medo
Do, ré, mi
Até onde posso ver
Você precisa de mim para seguir em frente
Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e ver que perdi o meu tempo
Porque eu e eu, e ela e eu
Temos uma linda casa rosa
Lá no céu, oh
Contra o mundo, e eu
E eu estou muito bem
Cada coisinha que eu toco é mágica (é mágica)
Agora eu tenho até os meus melhores hábitos ruins
Triste, é trágico, eu sei
Eu vou caminhar sobre a água, você está preso na ressaca
Eu não deveria dizer, mas quando mordo minha língua
Os dentes começam a bater, o rosto fica dormente
Meu corpo fica rígido e minha merda fica muda
Coloque o bebê no canto porque ele está chupando o dedo
Está errado, certo, e
A vida é uma festa, que você apenas não foi convidado
Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e ver que perdi o meu tempo
Porque eu e eu, e ela e eu
Temos uma linda casa rosa
Lá no céu, oh
Contra o mundo, e eu
E eu estou muito bem
Quando tudo que eu queria era um acordo justo, amor, agora
Tudo que preciso é a parte do leão, me ouça rugir
Porque é uma selva aqui
Veja, eles têm tigres e ursos
Meu Deus, está chamando
Ela disse, "Fuja, porque o céu está desabando"
Eu, eu mesmo e eu
Todos nós ficaremos muito bem
Comendo meu pedaço da torta
Lá no céu
Você deveria tentar
então, diga adeus a aquele Peter Pan
Ele está crescido agora, é um homem
Talvez um dia, você entenda
Ele teve que ir embora
Terra do nunca-nunca-nunca
Sou eu contra o mundo, e eu
Eu não preciso de um motivo para
Olhar para trás e ver que perdi o meu tempo
Porque eu e eu, e ela e eu
Temos uma linda casa rosa
Lá no céu, oh
Contra o mundo, e eu
E eu estou muito bem
La la la la la la la la
E eu estou muito bem
La la la la la la la la
E eu estou muito bem
La la la la la la la la
E eu estou muito bem, sim
La la la la la la la la
E eu estou muito bem
Me vs. The World
Hello, hello
From the monkey that is weighing you down
Think I'm holding you back
Because I'm always here
I know, I know when you was empty
Like a fool with a crown
And we were under attack
And you were running scared
Do, re, mi
Far as I can see
You need me just to keep on
It's me versus the world, and I
I don't need a reason to
Look back and feel I've wasted my time
Because me and mine and she and I
Have got a pretty pink house
Up in the sky, oh
Versus the world, and I
And I'm doing just fine
Every little thing that I touch is magic (is magic)
Now I even got my best bad habits
Sad, it's just tragic, I know
I'll walk on the water, you're caught in the undertow
I shouldn't say but when I bite my tongue
Teeth start chattering, face gets numb
My body gets stiff and my shit gets dumb
Put baby in the corner 'cause he's sucking his thumb
It's wrong, alright, and
Life is a party, you just didn't get invited
It's me versus the world, and I
I don't need a reason to
Look back and feel I've wasted my time
Because me and mine and she and I
Have got a pretty pink house
Up in the sky, oh
Versus the world, and I
And I'm doing just fine
When all I wanted was a fair shake baby, now
All I needed was the lion's share, hear me roar
'Cause it's a jungle out there
See, they got tigers and bears
My God, it's calling
She said, "Run 'cause the sky is falling"
Me myself and I
We're all gonna do just fine
Eating my piece of pie
Up in the sky
You ought to give it a try
So say goodbye to that Peter Pan
He's all grown up now, he's a man
Maybe one day you'll understand
He had to leave
Never-ever-never-neverland
It's me versus the world, and I
I don't need a reason to
Look back and feel I've wasted my time
Because me and mine and she and I
Have got a pretty pink house
Up in the sky, oh
Versus the world, and I
And I'm doing just fine
La la la la la la la la
And I'm doing just fine
La la la la la la la la
And I'm doing just fine
La la la la la la la la
And I'm doing just fine, yeah
La la la la la la la la
And I'm doing just fine
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ÚLTIMAS
![I Wanna Be Tour confirma edição para 2025. Ingressos começam a ser vendidos nesta semana!]()
I Wanna Be Tour confirma edição para 2025. Ingressos começam a ser vendidos nesta semana!
•
![I Wanna Be Tour: Confira os horários dos shows!]()
I Wanna Be Tour: Confira os horários dos shows!
•
![Guia de shows 2024: Confira apresentações e festivais que vão rolar no Brasil neste ano!]()
Guia de shows 2024: Confira apresentações e festivais que vão rolar no Brasil neste ano!
•
![I Wanna Be Tour: Ingressos para festival com Simple Plan e mais 11 atrações esgotam em São Paulo]()
I Wanna Be Tour: Ingressos para festival com Simple Plan e mais 11 atrações esgotam em São Paulo
•
![Simple Plan, The Used, Fresno, NX Zero e mais oito atrações farão turnê por cinco cidades do Brasil]()
Simple Plan, The Used, Fresno, NX Zero e mais oito atrações farão turnê por cinco cidades do Brasil
•
Mais tocadas de The All-American Rejects
- 01. Flagpole Sitta
- 03. It Ends Tonight
- 04. Move Along
- 05. Gives You Hell
- 06. Affection
- 07. Happy Endings
- 08. Drown Next To Me
- 10. The Last Song
- 11. I Wanna
- 12. Damn Girl
ESTAÇÕES
Vagalume Vibe
The All-American Rejects, Bruno Mars, The Weeknd, Taylor Swift e mais...
Summer
The All-American Rejects, Coldplay, Red Hot Chili Peppers, Jack Johnson e mais...
Punk Pop
The All-American Rejects, Avril Lavigne, Green Day, Paramore e mais...
Retrospectiva 2016
Bruno Mars, The Weeknd, Beyoncé, Justin Bieber e mais...
Sertanejo Hits
Henrique e Juliano, Marília Mendonça, Jorge e Mateus, Luan Santana e mais...
Adrenalina
Coldplay, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers, One Direction e mais...
