The Band Perry

Postcard From Paris (tradução)

The Band Perry

The Band Perry


Cartão-postal de Paris


Lembro-me de quando meu coração pegou a febre

Você estava parado sozinho no calor do verão

Eu estava com meu namorado, meu novo namorado

Ele era tão doce quanto podia ser

Mas uma olhada em você e eu estava rendida

Meu coração se acendeu dentro de mim


Como um cartão-postal de Paris quando eu vi a coisa real

É como descobrir que seu diamante

É do velho anel de compromisso dela

Uma chamada da sua cartomante

Ela leu suas cartas de cabeça para baixo

A coisa mais malvada que você já fez foi fazer-lhe uma visita

E agora estou arruinada, (sim, sim, sim)

Estou arruinada...


À noite você pode me pegar sonhando acordada

Naquele momento você ficou tonto como eu?

Deveria ter passado por cima, bem em cima,

Eu nunca deveria tê-lo deixado ir

Mas é a incerteza que mantém isso

E me deixa louca


Como um cartão-postal de Paris quando eu vi a coisa real

É como descobrir que seu diamante

É do velho anel de compromisso dela

Uma chamada da sua cartomante

Ela leu suas cartas de cabeça para baixo

A coisa mais malvada que você já fez foi fazer-lhe uma visita


Bem quando eu pensei que as coisas estavam bem

Meus olhos brincam com a minha mente

Será que ficarei satisfeita porque tudo o que pareço encontrar é...


Um cartão-postal de Paris quando preciso da coisa real

É como descobrir que seu diamante

É de um velho anel de compromisso

Uma chamada da sua cartomante

Ela leu suas cartas de cabeça para baixo

A coisa mais malvada que você já fez,

A coisa mais cruel que você já fez,

A coisa mais malvada que você já fez foi fazer-lhe uma visita


Estou arruinada (sim, sim, sim)

Estou arruinada (sim, sim, sim)

Agora estou arruinada (sim, sim, sim)

Estou arruinada (sim, sim, sim)

Postcard From Paris


I remember when my heart caught the fever

You were standing all alone in the summer heat

I was with my boyfriend, my new boyfriend

He was as sweet as he could be

But one look at you and I was through

My heart switched up on me


Like a postcard from Paris when I've seen the real thing

It's like finding out your diamond

Is from her old promise ring

A call back from your fortune teller,

She read your cards upside down

The meanest thing you ever did is come around

And now, I'm ruined (yeah, yeah, yeah)

I'm ruined...


In the evening you can catch me daydreaming

Did that moment send you reeling just like me?

I should have gone over, right over

I should have never let you leave

But it's the never-knowing that keeps this going

And drives me crazy


Like a postcard from Paris when I've seen the real thing

It's like finding out your diamond

Is from her old promise ring

A call back from your fortune teller

She read your cards upside down

The meanest thing you ever did is come around


Just when I thought things were alright,

My eyes play tricks on my mind, yeah

Will I ever be satisfied cause all I ever seem to find is a...


Postcard from Paris, when I need the real thing

It's like finding out your diamond

Is from an old promise ring

A call back from your fortune teller

She read your cards upside down

The meanest thing you ever did,

The cruelest thing you ever did,

The meanest thing you ever did is come around


I am ruined, (yeah, yeah, yeah)

I'm ruined (yeah, yeah, yeah)

Now I am ruined, (yeah, yeah, yeah)

I'm ruined (yeah, yeah, yeah)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS