The Madden Brothers

California Rain (tradução)

The Madden Brothers


Chuva da Califórnia


Querida, não chore

Até a Califórnia é fria, às vezes

Podemos chegar lá, temos que tentar

Baby, eu acredito na chuva da Califórnia


Yeah, deixa eu te levar de volta

Antes das luzes, antes das plateias

Antes de quando fazíamos esse som

Tudo o que eu queria era deixar minha mãe orgulhosa

Ela me disse, "filho, estamos aqui da cidade silenciosa

E ninguém nunca sai de lá"


Antes de criarmos, antes que ele odiassem

Antes que todos antecipassem

Nós só queremos chegar lá

Eles disseram "você é louco

Nada nunca mudará"

Então eu juntei minhas coisas

E parti para o lado do oceano


Na minha imaginação, a Califórnia me espera

Para me pegar pela mão, dizendo "olá

Estou feliz que você finalmente chegou"

Aí vem a chuva


Querida, não chore

Até a Califórnia é fria, às vezes

Podemos chegar lá, temos que tentar

Baby, eu acredito na chuva da Califórnia


O verão está esperando do outro lado

Não há limites, podemos tocar o céu

Baby, eu acredito na chuva da Califórnia


Tenho esperado tempo demais

Andado uma estrada longa demais

Se você sabe do que estou falando

Se você algum dia quis tanto alguma coisa


Tanto, que você podia sentir o gosto

Não conseguia dormir, até que chegasse lá

E você sabe, que quando conseguisse

Ninguém poderia te roubar


Quando eu a conheci, ela foi fácil

Ela nunca quis algo

Só algo em que pudesse acreditar


Quando a música começa a ventilar

Chega a tribulação

Quando o céu começa a sumir

Você só tem que recriá-lo


Na minha imaginação, a Califórnia me espera

Para me pegar pela mão, dizendo "olá

Estou feliz que você finalmente chegou"

Aí vem a chuva


Querida, não chore

Até a Califórnia é fria, às vezes

Podemos chegar lá, temos que tentar

Baby, eu acredito na chuva da Califórnia


O verão está esperando do outro lado

Não há limites, podemos tocar o céu

Baby, eu acredito na chuva da Califórnia


Chuva da Califórnia, na chuva da Califórnia

Chuva da Califórnia, yeah


Nem tudo é como parece

Califórnia, chova em mim

Nem tudo é como parece

Califórnia, chova em mim

Nem tudo é como parece

Califórnia, chova em mim

Nem tudo é como parece

Califórnia, chova em mim

California Rain


Little darling, don't you cry

Even California's cold sometimes

We can make it, we gotta try

Baby, I believe in California rain


Yeah, let me take you back

Before the lights, before the crowd

Before we made a sound

All I wanted was to make my mother proud

She told me, "son, we're from the silent town

No one ever makes it out"


Before we created, before they hated

Before anyone anticipated

We just wanna make it

They said "you're crazy

Nothing's ever changing"

So I packed up all my things

And headed out towards the ocean


In my imagination California's waiting

To take me by the hand, say "hello

I'm so glad you finally made it"

Here comes the rain


Little darling, don't you cry

Even California's cold sometimes

We can make it, we gotta try

Baby, I believe


Summer's waiting on the other side

There's no limit, we can touch the sky

Baby, I believe in California rain


It's been a long time coming

A long road running

You know what I'm saying

If you ever wanted something


So bad that you can taste it

Can't sleep until you make it

And you know when you got it

No one else can ever take it


When I met her she was easy

She never wanted nothing

Just something to believe in


When the song starts venting

Comes all the tribulation

When the sky starts fading

You just gotta recreate it


In my imagination California's waiting

To take me by the hand, say "hello

I'm so glad you finally made it"

Here comes the rain


Little darling, don't you cry

Even California's cold sometimes

We can make it, we gotta try

Baby, I believe


Summer's waiting on the other side

There's no limit, we can touch the sky

Baby, I believe in California rain


California rain, in California rain

California rain, yeah


Everything ain't what it seems

California rain on me

Everything ain't what it seems

California rain on me

Everything ain't what it seems

California rain on me

Everything ain't what it seems

California rain

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS