The Maine
Página inicial > Pop/Rock > T > The Maine > Tradução

Life Like This (tradução)

The Maine


Viver deste jeito


Acorde, são 5:00

Você se apaixonou novamente

Há algo errado em viver a vida deste jeito


No trabalho não posso evitar olhar fixamente

pernas longas e seus cabelos castanho escuro

Você a dá um sorriso e isso é tudo


A loja às 18:00

Você vê o rosto dela novamente

Você encontra os olhos dela

Você entra em pânico e caminha na direção dela


Não consigo pensar no que dizer

Não há palavras que surgem hoje

Então você apenas sorri

E isso é um adeus


Você diz "e daí"

(Você diz "e daí")

Eu me apaixonei, mas isso simplesmente não vai funcionar, porque

(Só não vai funcionar porque)


Eu me apaixonei novamente

Não sei o quão estranho eu tenho sido

Ela fugiu novamente

O mesmo que na semana passada

Ah, é uma coisa de rotina

Apenas com alguns novos sentimentos

Eu sempre engasgo quando

Chego perto de me aproximar


Então eu olho fixamente para o espelho

Espero encontrar algo lá

Se não for um não

Vou ser atirado diretamente pra baixo de novo


Eu me visto realmente bem

Certifico-me que meu cabelo está bom

Escrevo algumas linhas

Para dizer a ela que eu a amo


Você diz "e daí"

(Você diz "e daí")

Eu me apaixonei, mas isso simplesmente não vai funcionar, porque

(Só não vai funcionar porque)


Eu me apaixonei novamente

Não sei quão estranho eu tenho sido

Ela fugiu novamente

O mesmo que na semana passada

Ah, é uma coisa de rotina

Apenas com alguns novos sentimentos

Eu sempre engasgo quando

Chego perto de me aproximar


E eu vou fazer ela ser minha

Aquela sobre a qual canto o tempo todo

Porque ela está nos meus sonhos

Mas nunca é tão real quanto

Tão real quanto parece

E eu vou precisar

Muito mais do que ela

E talvez você será meu amor

Ou talvez não

Porque eu estou engasgado


Eu me apaixonei novamente

Não sei quão estranho eu tenho sido

Ela fugiu novamente

O mesmo que na semana passada

É uma coisa de rotina

Apenas com alguns novos sentimentos

Eu sempre engasgo quando

Chego perto de me aproximar

Chego perto de me aproximar



Por Vee

Life Like This


Wake up, it's 5am

You fell in love again

Something wrong with living life like this


At work can't help but stare

Long legs and her dark brown hair

You give her a smile and that's about it


The store at 6pm

You see her face again

You catch her eye

You panic and walk towards her


Can't think of what to say

No words come up today

So you just smile

And it's goodbye


You say so what

(You say so what)

I fell in love but it just won't work because

(Just won't work because)


I fell in love again

Don't know how weird I've been

She slipped away again

The same as last weekend

Oh it's a routine thing

Just with some new feelings

I always choke up when

I get close to closing in


So I stare straight into the mirror

Hope I find something there

If not a no

I'll get shot straight back down


I dress up real nice

Make sure my hair is right

Write down a few lines

To tell her that I love her


You say so what

(You say so what)

I fell in love but it just won't work because

(Just won't work because)


I fell in love again

Don't know how weird I've been

She slipped away again

The same as last weekend

Oh it's a routine thing

Just with some new feelings

I always choke up when

I get close to closing in


And I'll make her mine

The one I sing about all the time

'Cause she's in my dreams

But it's never as real as

As real as it seems

And I'm gonna need

A lot more than her

And maybe you'll be my baby

Or maybe not

Because I'm all choked up


I fell in love again

Don't know how weird I've been

She slipped away again

The same as last weekend

It's a routine thing

Just with some new feelings

I always choke up when

I get close to closing in

I get close to closing in



By Amanda Pinheiro

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS