Se tu tens algum afeto dentro de ti

Tu não pensarás duas vezes antes de...

Responder ao meu requerimento, porém

Se for necessário, eu usarei meu poder

Para impor-lhe minha vontade

Cicatrizes deixadas

Pelas palavras da Dinamarca

Ainda estão fluindo como um rio,

Aproveite-as!

Eu lhe darei uma chance para vingança

Eu lhe mandarei

Às terras do príncipe Hamlet

O filho do líder que manchou...

A dignidade de nosso amado país

Aquele homem, possuído pela insanidade

Se tornou uma rocha em meu caminho,

E se há ódio dentro de mim...

A fúria cobre minhas palavras mudas,

Tu sabes agora, há um motivo

É uma doença

Que não deixa minha alma crescer...

Não deixa meus pensamentos

Voarem com o nascer do sol

Ainda que eu não possa fazer anda

Pelo povo

Eu realmente o amo com o coração e

Se eu tentasse algo contra sua pessoa

Eu não me deitaria no chão

Então eu lhe ordeno, cure minha doença

Traga-me o filho daquele

Que o derrotou

Esta carta eu assino com lacre sagrado

Preservado por seu acordo de silêncio

E eu não espero nada além de seu respeito

Não espere para me devover a alegria

Apenas a morte do príncipe nos libertará

Dos direitos que temos sobre seu lar